“絕艷仍清淑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩詞描繪了一位美麗而溫柔的女子，她的美麗絕世，但又保持著清純的氣質。

詩詞的中文譯文如下：
念奴嬌，擬古決絕詞，九州生氣恃風雷，而立志于四方。蒼山之云，青山之翠，秋水共長天一色。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱，雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。

這首詩詞通過描繪自然景色和意象，表達了作者對美麗女子的思念之情。詩中的"念奴嬌"是對女子的稱呼，意味著作者對她的深深思念。

詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 美麗與清純的并存：詩中描述的女子既有絕世的美麗，又保持著清淑的氣質。這種并存的特點使得她更加迷人和令人難以忘懷。

2. 自然景色的描繪：詩中通過描繪蒼山、青山和秋水等自然景色，營造出一種寧靜而美好的氛圍。這些景色與女子的美麗相互映襯，增強了詩詞的意境。

3. 對女子的思念之情：詩中的作者通過漁舟唱晚、雁陣驚寒等描寫，表達了對女子的思念之情。這種思念之情通過自然景色和聲音的描繪，更加深化了詩詞的情感。

總的來說，這首詩詞《念奴嬌》通過對美麗女子的描繪和對自然景色的運用，展現了作者對女子的深深思念之情。同時，詩詞中的美麗與清純的并存，使得這首詩詞更加動人和令人回味。

niàn nú jiāo
念奴嬌

jué yàn réng qīng shū.
絕艷仍清淑。