“橘懷幾日向翁開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人·歸心正似三春柳》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸心正似三春柳，
回歸的心情就像春天里垂柳一樣柔軟。
試著萊衣小，
試著穿上薄衣服。
橘懷幾日向翁開，
橘子的心思幾天后向老人展開。
懷祖已嗔文度、不歸來，
懷念祖先已經生起怒火，不再回來。
禪心已斷人間愛，
修禪心已經斷絕了對人間的愛戀。
只有平交在，
只有平淡的交往存在。
笑論瓜葛一枰同，
歡笑著談論瑣事，一起下棋。
看取靈光新賦、有家風，
欣賞著靈感迸發的新作品，有家族的風格。

這首詩詞以虞美人為題材，通過描繪歸心、懷念祖先、修禪心等情感，表達了作者對平淡生活的向往和對家族傳統的珍視。詩中運用了自然景物和人物情感的對比，以及平淡生活中的歡笑和交往，展現了一種平和寧靜的生活態度。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，給人以深思和共鳴。

yú měi rén
虞美人

guī xīn zhèng shì sān chūn liǔ.
歸心正似三春柳。
shì zhe lái yī xiǎo.
試著萊衣小。
jú huái jǐ rì xiàng wēng kāi.
橘懷幾日向翁開。
huái zǔ yǐ chēn wén dù bù guī lái.
懷祖已嗔文度、不歸來。
chán xīn yǐ duàn rén jiān ài.
禪心已斷人間愛。
zhǐ yǒu píng jiāo zài.
只有平交在。
xiào lùn guā gé yī píng tóng.
笑論瓜葛一枰同。
kàn qǔ líng guāng xīn fù yǒu jiā fēng.
看取靈光新賦、有家風。