“將相終須大用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·天潢佳氣》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。這首詩詞描繪了天空明凈，氣候宜人的景象，以及人們對美好事物的向往。

詩詞的中文譯文如下：
天空明凈，氣候宜人。
鐘聲傳來，宛如祥瑞降臨人間。
坐在這里，眼前滿堂珠玉般的貴族。
今天，應該是周晬的日子。
他手持金印和金戈，
我們不知道他的壯志是什么。
但是，將相終究會有大用，
他的名字早已被巍科所掇。

這首詩詞的詩意是表達了對美好景象和美好事物的贊美，以及對壯志和才華的期待。天空明凈，氣候宜人，象征著和平與繁榮。鐘聲宛如祥瑞，預示著吉祥和好運。滿堂珠玉貴，暗示著富貴和榮華。詩中提到的周晬，手持金印和金戈，暗示他有著崇高的志向和雄心壯志。將相終須大用，意味著有才華和能力的人最終會得到重用。詩詞最后一句提到姓名早掇巍科，表示周晬的名字早已被人們所熟知和推崇。

這首詩詞通過描繪美好景象和表達對才華和志向的贊美，展現了宋代人們對和平繁榮的向往和對有才華人才的推崇。同時，也反映了當時社會對于有志向有抱負的人的期待和鼓勵。

qīng píng lè
清平樂

tiān huáng jiā qì.
天潢佳氣。
zhōng zuò rén jiān ruì.
鍾作人間瑞。
zuò duì mǎn táng zhū yù guì.
坐對滿堂珠玉貴。
cǐ rì hái dāng zhōu zuì.
此日還當周晬。
shǒu chí jīn yìn jīn gē.
手持金印金戈。
zhī tā zhuàng zhì rú hé.
知他壯志如何。
jiàng xiàng zhōng xū dà yòng, xìng míng zǎo duō wēi kē.
將相終須大用，姓名早掇巍科。