“道在身中更問誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子·凈盡露天機》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凈盡露天機，
只恐時人自執迷。
頷下藏珠當猛取，休遲。
道在身中更問誰。
塵網急拋離。
百歲年華七十稀。
莫待老來鉛汞少，堪悲。
業報前途。

中文譯文：
洞悉一切天機，
只怕人們自己迷失了方向。
珍貴的東西就在你的頸下，應該迅速抓住，不要拖延。
道理就在自己身上，還需要問誰呢？
迅速擺脫塵世的束縛。
百歲人生七十歲已經很少了。
不要等到老年時才后悔，那時已經晚了。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對人生的思考和警示。詩人通過凈盡露天機的比喻，告誡人們要洞悉生活的真相和本質，不要被表面的迷惑所困擾。他提醒人們要珍惜時機，抓住機遇，不要拖延。詩中的道理指的是人生的真諦，詩人認為每個人都應該從自身找到答案，而不是依賴他人。他呼吁人們要迅速拋離塵世的束縛，擺脫世俗的紛擾，追求內心的自由和寧靜。詩人還提到人的壽命有限，七十歲已經是稀有的高齡，他告誡人們不要等到老年時才后悔，要及早行動，不要浪費時間。最后一句“業報前途”暗示了人們的行為會對未來產生影響，也是對人們應該積極行動的再次強調。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了對人生的思考和警示，呼喚人們要珍惜時光，追求內心的自由和真理。它提醒人們要洞悉生活的本質，不要被表面的迷惑所迷失，要及早行動，不要等到后悔的時候才后悔。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的哲理，給人以啟示和思考。

nán xiāng zǐ
南鄉子

jìng jìn lù tiān jī.
凈盡露天機。
zhǐ kǒng shí rén zì zhí mí.
只恐時人自執迷。
hàn xià cáng zhū dāng měng qǔ, xiū chí.
頷下藏珠當猛取，休遲。
dào zài shēn zhōng gèng wèn shuí.
道在身中更問誰。
chén wǎng jí pāo lí.
塵網急拋離。
bǎi suì nián huá qī shí xī.
百歲年華七十稀。
mò dài lǎo lái qiān gǒng shǎo, kān bēi.
莫待老來鉛汞少，堪悲。
yè bào qián tú
業報前途