“寶閣起清都”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寶閣起清都”全詩
億兆祚皇圖。
云章焜耀傅溫玉,寶閣起清都。
奉迎彩仗溢天衢。
觀者竟歡呼。
明君欽翼承鴻陰,億載御中區。
寶符錫祚,慶壽命維新。
俄降格飚輪。
巍巍帝德增虔奉,懿號蔫穹旻。
精齊秘館奉嚴禋。
文物耀昌辰。
升煙太一修郊報,鴻祉介烝民。
分類: 導引
《導引》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《導引·紫霄金闕》是一首宋代的詩詞,作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
紫霄金闕,指的是皇宮中的紫霄殿和金闕門,象征著皇權和尊貴。重疊降元符,表示皇帝的威嚴和權威,億兆祚皇圖,指的是皇帝的統治圖景,展示了皇權的輝煌。
云章焜耀傅溫玉,寶閣起清都,描述了皇宮中的華麗景象,以及皇帝的威儀和莊嚴。奉迎彩仗溢天衢,觀者竟歡呼,描繪了皇帝巡游時人們的歡呼和景象。
明君欽翼承鴻陰,億載御中區,表達了皇帝作為明君的美譽和他統治下的長久繁榮。寶符錫祚,慶壽命維新,描述了皇帝得到天命的祝福,以及他為國家帶來的繁榮和改革。
俄降格飚輪,巍巍帝德增虔奉,懿號蔫穹旻,這些詞句表達了皇帝的威嚴和崇高地位,以及人們對他的虔敬和景仰。
精齊秘館奉嚴禋,文物耀昌辰,描繪了皇帝嚴肅祭祀的場景,以及皇宮中珍貴文物的輝煌。
升煙太一修郊報,鴻祉介烝民,這兩句表達了皇帝祭祀太一神的儀式,以及皇帝的祝福將帶給人民的繁榮和幸福。
整首詩詞通過描繪皇宮的輝煌景象、皇帝的威嚴和統治的繁榮,表達了對皇權的贊美和景仰,以及對皇帝的祝福和期望。同時,詩詞中也體現了宋代社會的政治氛圍和皇權的威嚴。
“寶閣起清都”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yǐn
導引
zǐ xiāo jīn quē, chóng dié jiàng yuán fú.
紫霄金闕,重疊降元符。
yì zhào zuò huáng tú.
億兆祚皇圖。
yún zhāng kūn yào fù wēn yù, bǎo gé qǐ qīng dōu.
云章焜耀傅溫玉,寶閣起清都。
fèng yíng cǎi zhàng yì tiān qú.
奉迎彩仗溢天衢。
guān zhě jìng huān hū.
觀者竟歡呼。
míng jūn qīn yì chéng hóng yīn, yì zài yù zhōng qū.
明君欽翼承鴻陰,億載御中區。
bǎo fú xī zuò, qìng shòu mìng wéi xīn.
寶符錫祚,慶壽命維新。
é jiàng gé biāo lún.
俄降格飚輪。
wēi wēi dì dé zēng qián fèng, yì hào niān qióng mín.
巍巍帝德增虔奉,懿號蔫穹旻。
jīng qí mì guǎn fèng yán yīn.
精齊秘館奉嚴禋。
wén wù yào chāng chén.
文物耀昌辰。
shēng yān tài yī xiū jiāo bào, hóng zhǐ jiè zhēng mín.
升煙太一修郊報,鴻祉介烝民。
“寶閣起清都”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。