“明明道祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·明明道祖》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

明明道祖，金闕冠仙真。
明明指的是明亮、清晰，道祖指的是道教的祖師。金闕冠仙真表示神圣的道教祖師戴著金色的冠冕，象征著他的尊貴和崇高。

清禁降飆輪。
清禁指的是清澈明凈，降飆輪指的是降臨凡間的神輪。這句詩意呼應了前一句，表達了道教祖師的清凈和神圣的形象。

遙源始悟垂鴻慶，億兆聳群倫。
遙源指的是遠古的源頭，垂鴻慶指的是傳承下來的祥瑞。億兆聳群倫表示億萬人民對道教祖師的崇敬和景仰。

虔崇徽號盛儀陳，寶冊奉良辰。
虔崇指的是虔誠崇拜，徽號指的是尊號。盛儀陳表示隆重的儀式和慶典，寶冊奉良辰表示珍貴的冊冊記錄了這個美好的時刻。

邦家億載蒙繁祉，圣壽保無垠。
邦家億載蒙繁祉表示國家得到了億萬年的繁榮和祝福，圣壽保無垠表示祖師的圣潔和長壽無邊。

這首詩詞通過描繪道教祖師的形象和神圣的儀式，表達了人們對道教的崇敬和景仰，以及對國家繁榮和祝福的祈愿。它展示了宋代人們對道教信仰的熱誠和虔誠，同時也反映了當時社會的宗教氛圍和價值觀。

dǎo yǐn
導引

míng míng dào zǔ, jīn quē guān xiān zhēn.
明明道祖，金闕冠仙真。
qīng jìn jiàng biāo lún.
清禁降飆輪。
yáo yuán shǐ wù chuí hóng qìng, yì zhào sǒng qún lún.
遙源始悟垂鴻慶，億兆聳群倫。
qián chóng huī hào shèng yí chén.
虔崇徽號盛儀陳。
bǎo cè fèng liáng chén.
寶冊奉良辰。
bāng jiā yì zài méng fán zhǐ, shèng shòu bǎo wú yín.
邦家億載蒙繁祉，圣壽保無垠。