“祥煙瑞靄浮清廟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·祖宗垂佑》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

祖宗的庇佑，使得國家和諧繁榮，人民安居樂業。德行和恩澤覆蓋著黎民百姓。人們虔誠地崇拜祖宗，尊崇他們的名號，以及陳述他們的功德。祖宗的美德就像是一幅絢麗多彩的圖案，裝飾在宮殿的墻壁上。皇帝心懷孝道，極其勤奮地盡孝道的義務。他親自主持禮儀，頒布詔令。吉祥的煙霧和祥瑞的云靄飄浮在清凈的廟宇之上，宮殿宏偉壯麗，充滿了純潔的福氣。

這首詩詞表達了對祖宗的崇敬和感激之情，以及對皇帝孝道的贊美。它展示了宋代社會的和諧與繁榮，以及皇帝對國家和人民的關懷。通過描繪宮殿的壯麗景象和祥瑞的氛圍，詩人展示了當時社會的安定和繁榮。整首詩詞以莊嚴肅穆的語言表達了對祖宗和皇帝的敬仰，以及對社會和諧的向往。

dǎo yǐn
導引

zǔ zōng chuí yòu, hēng huì xié zhòng xī.
祖宗垂佑，亨會協重熙。
dé zé bèi zhēng lí.
德澤被烝黎。
qián chóng zūn shì chén huī cè, zǎo wèi liè wēi ruí.
虔崇尊謚陳徽冊，藻衛列葳蕤。
chén xīn zhì xiào jí zī zī.
宸心致孝極孜孜。
zhǎn lǐ zhào tái sī.
展禮詔臺司。
xiáng yān ruì ǎi fú qīng miào, mián yǔ bèi chún xǐ.
祥煙瑞靄浮清廟，綿宇被純禧。