“喜備盛儀容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·真人臨御》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩詞描繪了真人臨世的場景，以及由此帶來的瑞氣聚集、萬國仰慕的景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

真人臨御，實瑞集豐融。
真人降臨，帶來了豐富和諧的祥瑞。

萬國仰天聰。
世界各國都仰望著天空，聆聽真人的教誨。

嘉禮盛禮文章煥，齊潔致清衷。
喜慶的禮儀和文章光彩照人，整潔純凈的心靈。

笙鏞六變三神格，喜備盛儀容。
笙和鐘聲六變三，神圣的氣氛更加濃厚，喜慶的儀容備齊。

乾穹上達昭靈饗，慶緒藹丕隆。
天空上達到了神靈的祭祀，慶典的氣氛非常熱烈。

陽郊報本，禮意彌勤禮。
在郊外宣告著祥瑞的消息，禮儀的意義更加深遠。

太一下威神。
太一神降臨，展現威嚴的神靈。

天臨兩觀推三赦，慶祉被臣民。
天降臨兩座觀音，寬恕三次過錯，慶祉被臣民共同分享。

徽名薦冊縟儀陳。
徽號被推薦并記錄在冊，莊嚴的儀式展示出來。

盛節煥書筠。
盛大的節日中，書寫著美好的祝福。

涂歌邑誦揚徽懿，鼎命協惟新。
歌頌著徽號的美德，傳頌到各個城邑，鼎立的命運共同創造新的輝煌。

這首詩詞以華麗的辭藻和豐富的意象，描繪了真人臨世所帶來的祥瑞和慶典的盛景。通過表達對真人的崇敬和仰慕，詩詞傳遞了一種莊嚴和喜慶的氛圍，展示了宋代社會對真人的崇拜和對和諧繁榮的向往。

dǎo yǐn
導引

zhēn rén lín yù, shí ruì jí fēng róng.
真人臨御，實瑞集豐融。
wàn guó yǎng tiān cōng.
萬國仰天聰。
jiā lǐ shèng lǐ wén zhāng huàn, qí jié zhì qīng zhōng.
嘉禮盛禮文章煥，齊潔致清衷。
shēng yōng liù biàn sān shén gé, xǐ bèi shèng yí róng.
笙鏞六變三神格，喜備盛儀容。
gān qióng shàng dá zhāo líng xiǎng, qìng xù ǎi pī lóng.
乾穹上達昭靈饗，慶緒藹丕隆。
yáng jiāo bào běn, lǐ yì mí qín lǐ.
陽郊報本，禮意彌勤禮。
tài yī xià wēi shén.
太一下威神。
tiān lín liǎng guān tuī sān shè, qìng zhǐ bèi chén mín.
天臨兩觀推三赦，慶祉被臣民。
huī míng jiàn cè rù yí chén.
徽名薦冊縟儀陳。
shèng jié huàn shū yún.
盛節煥書筠。
tú gē yì sòng yáng huī yì, dǐng mìng xié wéi xīn.
涂歌邑誦揚徽懿，鼎命協惟新。