“窮湖絕塞人安業”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窮湖絕塞人安業”出自宋代無名氏的《導引》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qióng hú jué sāi rén ān yè,詩句平仄:平平平平平平仄。
“窮湖絕塞人安業”全詩
《導引》
剗除霸軌,穆穆照皇明。
大統一寰瀛。
窮湖絕塞人安業,武庫遂銷兵。
仙游昔日上三清。
極望紫云平。
珠宮寶坐嚴崇奉,圣祚永綏寧。
大統一寰瀛。
窮湖絕塞人安業,武庫遂銷兵。
仙游昔日上三清。
極望紫云平。
珠宮寶坐嚴崇奉,圣祚永綏寧。
分類: 導引
《導引》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《導引·剗除霸軌》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
剗除霸軌,穆穆照皇明。
大統一寰瀛。
窮湖絕塞人安業,武庫遂銷兵。
仙游昔日上三清。
極望紫云平。
珠宮寶坐嚴崇奉,圣祚永綏寧。
詩意:
這首詩詞表達了剗除霸權、實現統一的愿望。詩中提到了湖泊和邊塞,意味著通過剿滅戰亂,人們可以安居樂業。武庫銷兵,意味著戰爭結束。詩人還提到了仙游和三清,暗示著希望達到神仙般的境界。最后,詩人描述了珠宮中莊嚴的坐位,表達了對圣祚永遠安寧的祝愿。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言,表達了對和平統一的向往和祝愿。詩人通過描繪戰爭的結束和人們安居樂業的景象,展示了對社會穩定和繁榮的渴望。詩中的仙游和三清象征著超凡脫俗的境界,表達了詩人對美好未來的向往。最后,詩人以珠宮寶坐的形象,表達了對圣祚永遠安寧的祝愿,展示了對國家長治久安的期望。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了對和平統一和國家繁榮的向往,展示了詩人對美好未來的期望和祝福。
“窮湖絕塞人安業”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yǐn
導引
chǎn chú bà guǐ, mù mù zhào huáng míng.
剗除霸軌,穆穆照皇明。
dà tǒng yī huán yíng.
大統一寰瀛。
qióng hú jué sāi rén ān yè, wǔ kù suì xiāo bīng.
窮湖絕塞人安業,武庫遂銷兵。
xiān yóu xī rì shàng sān qīng.
仙游昔日上三清。
jí wàng zǐ yún píng.
極望紫云平。
zhū gōng bǎo zuò yán chóng fèng, shèng zuò yǒng suí níng.
珠宮寶坐嚴崇奉,圣祚永綏寧。
“窮湖絕塞人安業”平仄韻腳
拼音:qióng hú jué sāi rén ān yè
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“窮湖絕塞人安業”的相關詩句
“窮湖絕塞人安業”的關聯詩句
網友評論
* “窮湖絕塞人安業”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“窮湖絕塞人安業”出自無名氏的 《導引·剗除霸軌》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。