“萬壽保純禧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬壽保純禧”全詩
天仗下端闈。
華旌翠羽籠黃道,赫奕照晨暉。
大哉仁孝逾堯舜,圭瓚罄虔祈。
神靈肸蚃來歆答,萬壽保純禧。
分類: 導引
《導引》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《導引·龍馳駕》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩描繪了一幅壯麗的場景,展現了龍駕馭飛行的景象,以及天上神仙的莊嚴儀式。
詩中描述了龍駕馭飛行的壯麗景象,玉輅威嚴莊重。天上的神仗低垂,華麗的旌旗和翠羽籠罩著黃道,照耀著晨光。詩人稱贊了這一場景的壯麗和輝煌。
詩中還表達了對仁孝的贊美,超越了堯舜時代的仁孝之德。同時,詩人也表達了對神靈的虔誠祈禱,希望能夠得到神靈的保佑和純福。
整首詩以其華麗的描寫和莊重的氛圍,展示了作者對壯麗景象和崇高價值觀的贊美。這首詩詞通過描繪神駕馭龍的場景,表達了對仁孝美德和神靈保佑的向往,同時也展示了作者對華麗景象的贊美和對美好價值觀的追求。
中文譯文:
龍馳駕,玉輅儼宸威。
天仗下端闈。
華旌翠羽籠黃道,赫奕照晨暉。
大哉仁孝逾堯舜,圭瓚罄虔祈。
神靈肸蚃來歆答,萬壽保純禧。
賞析:
這首詩詞以華麗的描寫和莊重的氛圍展示了作者對壯麗景象和崇高價值觀的贊美。通過描繪神駕馭龍的場景,表達了對仁孝美德和神靈保佑的向往,同時也展示了作者對華麗景象的贊美和對美好價值觀的追求。整首詩詞充滿了豪情壯志和崇高情感,給人以莊嚴肅穆之感。
“萬壽保純禧”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yǐn
導引
lóng chí jià, yù lù yǎn chén wēi.
龍馳駕,玉輅儼宸威。
tiān zhàng xià duān wéi.
天仗下端闈。
huá jīng cuì yǔ lóng huáng dào, hè yì zhào chén huī.
華旌翠羽籠黃道,赫奕照晨暉。
dà zāi rén xiào yú yáo shùn, guī zàn qìng qián qí.
大哉仁孝逾堯舜,圭瓚罄虔祈。
shén líng xī xiàng lái xīn dá, wàn shòu bǎo chún xǐ.
神靈肸蚃來歆答,萬壽保純禧。
“萬壽保純禧”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。