“空繞翠輿回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·鼎湖龍去》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鼎湖龍已離去，仙仗遮蔽了蓬萊。輦路上已經長滿了苔蘚。漢家的原廟矗立在清渭之濱，遠遠地傳來了玉衣的哭聲。鳳簫和鸞扇一起徘徊，帳殿依靠云彩而開啟。春風不再吹動天袍，只是空旋繞著翠輿回旋。

這首詩詞描繪了一個仙境的場景，鼎湖龍已經離開，仙仗遮蔽了蓬萊，給人一種神秘而遙遠的感覺。輦路上的苔蘚說明了時間的流逝，漢家原廟的存在使得這個仙境與現實世界相連。玉衣的哭聲傳來，似乎是在表達對龍離去的傷感。鳳簫和鸞扇的徘徊，帳殿依靠云彩而開啟，給人一種夢幻般的感覺。然而，春風不再吹動天袍，只是空旋繞著翠輿回旋，暗示了仙境的虛幻和離去的無奈。

這首詩詞通過描繪仙境的景象，表達了對逝去事物的懷念和對現實世界的無奈。同時，通過運用意象和修辭手法，給人一種夢幻般的感覺，使讀者沉浸在詩詞的意境之中。

dǎo yǐn
導引

dǐng hú lóng qù, xiān zhàng gé péng lái.
鼎湖龍去，仙仗隔蓬萊。
niǎn lù yǐ cāng tái.
輦路已蒼苔。
hàn jiā yuán miào lín qīng wèi, yuǎn qì yù yī lái.
漢家原廟臨清渭，遠泣玉衣來。
fèng xiāo luán shàn gòng pái huái.
鳳簫鸞扇共徘徊。
zhàng diàn yǐ yún kāi.
帳殿倚云開。
chūn fēng bù xiàng tiān páo dòng, kōng rào cuì yú huí.
春風不向天袍動，空繞翠輿回。