“德業播輝光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·皇家多慶》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了皇家的喜慶場景，以及皇帝的長壽和國家的繁榮。

詩詞的中文譯文如下：
皇家多慶，親壽與天長。
德業播輝光，焜煌寶冊來清禁，
玉篆映金相。
庭闈尊奉會明昌，佳氣溢康莊。
洪禧申輯名增衍，億載頌無疆。

這首詩詞通過描繪皇家的喜慶氛圍，表達了對皇帝長壽和國家繁榮的祝福。詩中提到了皇帝的德業輻射出輝光，寶冊被帶到清禁之地，玉篆映照著金相。庭闈上的尊貴人物聚集在一起，康莊大道上彌漫著美好的氣息。洪禧的喜慶傳達出名聲的增長和繁榮的延續，億萬年來都在歌頌不盡。

這首詩詞通過華麗的辭藻和形象的描繪，展示了宋代皇家的榮耀和繁榮。它表達了對皇帝的祝福和對國家的美好愿景，同時也展示了當時社會對皇權的崇敬和仰望。整體而言，這首詩詞充滿了莊嚴和喜慶的氛圍，展現了當時皇家的壯麗景象。

dǎo yǐn
導引

huáng jiā duō qìng, qīn shòu yǔ tiān cháng.
皇家多慶，親壽與天長。
dé yè bō huī guāng.
德業播輝光。
kūn huáng bǎo cè lái qīng jìn, yù zhuàn yìng jīn xiàng.
焜煌寶冊來清禁，玉篆映金相。
tíng wéi zūn fèng huì míng chāng.
庭闈尊奉會明昌。
jiā qì yì kāng zhuāng.
佳氣溢康莊。
hóng xǐ shēn jí míng zēng yǎn, yì zài sòng wú jiāng.
洪禧申輯名增衍，億載頌無疆。