“重親萬壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·重親萬壽》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重親萬壽，八帙衍新元。
禮典備文孫。
溫溫和氣迎長日，寶冊煥瑤琨。
徽音顯號自堯門。
德行已該存。
更期昌算齊箕翼，愈久愈崇尊。

詩意：
這首詩詞表達了對親情和家族的重視和祝福。詩中提到了慶祝親屬的壽辰，以及慶賀新的一年的到來。詩人強調了禮儀的重要性，以及對家族的傳承和發展的期望。詩中還表達了對長壽和幸福的祝愿，以及對家族聲譽和德行的重視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對親情和家族的情感。詩人通過描述慶祝親屬壽辰和新年的場景，展現了家族的團結和喜慶氛圍。詩中的"溫溫和氣迎長日"表達了對美好未來的期待和祝福。"寶冊煥瑤琨"則象征著家族的榮耀和繁榮。詩中還提到了徽音和堯門，暗示了家族的高貴和尊貴。最后兩句"更期昌算齊箕翼，愈久愈崇尊"表達了對家族興旺發達的期望，以及對家族聲譽和德行的重視。

總體而言，這首詩詞展現了宋代人們對親情和家族的重視，以及對家族繁榮和傳承的期望。通過簡潔而富有意境的語言，詩人成功地表達了對家族的祝福和美好愿景。

dǎo yǐn
導引

zhòng qīn wàn shòu, bā zhì yǎn xīn yuán.
重親萬壽，八帙衍新元。
lǐ diǎn bèi wén sūn.
禮典備文孫。
wēn wēn hé qì yíng cháng rì, bǎo cè huàn yáo kūn.
溫溫和氣迎長日，寶冊煥瑤琨。
huī yīn xiǎn hào zì yáo mén.
徽音顯號自堯門。
dé xíng yǐ gāi cún.
德行已該存。
gèng qī chāng suàn qí jī yì, yù jiǔ yù chóng zūn.
更期昌算齊箕翼，愈久愈崇尊。