“千古恨無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千古恨無窮”出自宋代無名氏的《導引》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qiān gǔ hèn wú qióng,詩句平仄:平仄仄平平。
“千古恨無窮”全詩
《導引》
霜月苦、宮鼓冬冬。
霓旐啟、鶴闈空。
洞簫聲斷知何處,海山依約五云東。
玉符龍節參神閟,昭圣眷、慘天容。
千古恨無窮。
遍山松柏撼悲風。
霓旐啟、鶴闈空。
洞簫聲斷知何處,海山依約五云東。
玉符龍節參神閟,昭圣眷、慘天容。
千古恨無窮。
遍山松柏撼悲風。
分類: 導引
《導引》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《導引·霜月苦》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
霜月苦,寒冷的月亮令人苦惱,
宮鼓冬冬,宮殿中的鼓聲回蕩在冬天。
霓旐啟,彩虹旗展開,
鶴闈空,鶴門空無一人。
洞簫聲斷知何處,洞簫的聲音戛然而止,不知道它來自何方。
海山依約五云東,海和山依約在東方的云彩中。
玉符龍節參神閟,玉符和龍節參與神秘的儀式,
昭圣眷,圣人的眷顧,
慘天容,天空的容顏悲傷。
千古恨無窮,千古的悲憤無盡。
遍山松柏撼悲風,遍布山間的松樹和柏樹在悲傷的風中搖曳。
這首詩詞以冬天的景象為背景,表達了作者對寒冷季節的苦惱和悲傷之情。詩中運用了一系列意象,如霜月、宮鼓、彩虹旗、洞簫、海山等,通過這些形象描繪出了一幅寒冷而凄涼的畫面。詩中還融入了一些神秘的元素,如玉符、龍節和神秘的儀式,增加了詩詞的神秘感和深度。整首詩詞以悲傷和無盡的恨意為主題,通過描繪自然景物和運用隱喻手法,表達了作者內心深處的情感和對命運的無奈。
“千古恨無窮”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yǐn
導引
shuāng yuè kǔ gōng gǔ dōng dōng.
霜月苦、宮鼓冬冬。
ní zhào qǐ hè wéi kōng.
霓旐啟、鶴闈空。
dòng xiāo shēng duàn zhī hé chǔ, hǎi shān yī yuē wǔ yún dōng.
洞簫聲斷知何處,海山依約五云東。
yù fú lóng jié cān shén bì, zhāo shèng juàn cǎn tiān róng.
玉符龍節參神閟,昭圣眷、慘天容。
qiān gǔ hèn wú qióng.
千古恨無窮。
biàn shān sōng bǎi hàn bēi fēng.
遍山松柏撼悲風。
“千古恨無窮”平仄韻腳
拼音:qiān gǔ hèn wú qióng
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“千古恨無窮”的相關詩句
“千古恨無窮”的關聯詩句
網友評論
* “千古恨無窮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“千古恨無窮”出自無名氏的 《導引·霜月苦》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。