“君是園中楊柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一個園中的楊柳樹，表達了對時光流轉和生命短暫的思考。

詩詞的中文譯文如下：
君是園中楊柳，能得幾時青。
你是園中的楊柳樹，多少時光能使你保持青翠。

趁金明、春光尚好，尊酒賞閑情。
趁著明亮的金色和美好的春光，我舉起酒杯，享受閑適的情懷。

他年歸去，強山陰處，一枕曉霞清。
在未來的某一年，我將離開這里，回到山的陰暗處，享受清晨霞光的一片寧靜。

這首詩詞的詩意是通過描繪楊柳樹的生命和時光的流逝，表達了對生命短暫和時光易逝的感慨。楊柳樹是春天的象征，它的青翠代表著生命的活力和美好。然而，時間不可逆轉，生命也會逐漸衰老。詩人借此表達了對時光流轉的思考和對生命短暫的感嘆。

賞析上，這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過對楊柳樹的描繪，展現了詩人對生命和時光的深刻思考。詩中的金明和春光象征著美好的時光，而歸去和山陰則代表著時光的流逝和生命的終結。整首詩詞以楊柳樹為線索，通過對自然景物的描繪，表達了對生命短暫和時光易逝的感慨，給人以深思和共鳴。

shī tiáo míng
失調名

jūn shì yuán zhōng yáng liǔ, néng dé jǐ shí qīng.
君是園中楊柳，能得幾時青。
chèn jīn míng chūn guāng shàng hǎo, zūn jiǔ shǎng xián qíng.
趁金明、春光尚好，尊酒賞閑情。
tā nián guī qù, qiáng shān yīn chǔ, yī zhěn xiǎo xiá qīng.
他年歸去，強山陰處，一枕曉霞清。