“花有重開月再圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞的中文譯文是：“花朵會再次綻放，月亮也會再次圓滿。”這句詩詞表達了一種積極向上的情感，暗示著生活中的困難和挫折只是暫時的，事物會重新回歸正常狀態。

詩詞的詩意可以從兩個層面來理解。首先，它可以被視為一種對自然界循環和變化的描繪。花朵在凋謝之后會再次開放，月亮在滿月之后也會再次圓滿。這種循環的表達方式傳遞了一種安慰和希望的情感，暗示著即使經歷了困難和挫折，事物也會重新恢復平衡和美好。

其次，這首詩詞也可以被視為一種對人生的寓意。花朵和月亮都是象征著美好和完整的事物，而它們的重復出現則象征著人生中的起伏和變化。詩人通過這種比喻，表達了對人生中困難和挫折的理解和接受，同時也傳遞了一種積極向上的態度，鼓勵人們在面對困難時保持樂觀和堅韌。

總的來說，這首詩詞《失調名》通過描繪花朵和月亮的重復出現，傳遞了一種積極向上的情感和對生活中困難和挫折的理解。它提醒人們，無論經歷怎樣的困難，事物都會重新回歸正常狀態，人生也會繼續向前。這首詩詞鼓勵人們在面對困難時保持樂觀和堅韌，相信美好的事物會再次出現。

shī tiáo míng
失調名

huā yǒu chóng kāi yuè zài yuán.
花有重開月再圓。