“寫得烏梅幾字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞，內容涉及六論不知出處，描述了烏梅幾字的情景。詩中提到了圣恩廣大如天，并賜予束帛歸去。

這首詩詞的中文譯文如下：
失調名

六論不知出處，
描繪烏梅幾字。
圣恩廣大如天，
也賜束帛歸去。

這首詩詞的詩意較為隱晦，通過描述烏梅幾字的情景，表達了作者對圣恩的贊美和感激之情。詩中的"六論不知出處"可能指的是作者對圣恩的感嘆，認為圣恩的來源和原因難以理解。"烏梅幾字"則是詩中的意象，可能象征著圣恩的珍貴和深遠。

詩中提到的"圣恩廣大如天"表達了作者對圣恩的贊美之情，將其比喻為廣大如天。"也賜束帛歸去"則表明圣恩不僅是賜予，還有回報的意味，束帛可能象征著物質財富或者榮譽。

整首詩詞給人一種神秘而莊重的感覺，通過對烏梅幾字和圣恩的描繪，表達了作者對圣恩的敬仰和感激之情，同時也展示了宋代詩人的獨特的表達方式和意境構建能力。

shī tiáo míng
失調名

liù lùn bù zhī chū chù.
六論不知出處。
xiě dé wū méi jǐ zì.
寫得烏梅幾字。
shèng ēn guǎng dà rú tiān, yě cì shù bó guī qù.
圣恩廣大如天，也賜束帛歸去。