“玉殿分時果”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子·玉殿分時果》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了一個美麗的夜晚景象，以及一個不愿與眾人同行的人物。

詩詞的中文譯文如下：
玉殿分時果，金盤弄賜冰。
晚來階下按歌聲。
恰好一方明月、可中庭。
露下天如水，風來夜又清。
偏他不肯大家行。
漾下扇兒拍手、引流螢。

這首詩詞的詩意是通過描繪夜晚的景象來表達情感。玉殿分時果和金盤弄賜冰是在描述宮殿中的美食和奢華。晚上來到階下，按著歌聲，正好有一輪明月掛在中庭上。露水像水一樣清澈，夜風又清涼宜人。然而，有一個人卻不愿意與眾人同行，他在扇子下拍手，引來了飛舞的螢火蟲。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，展現了夜晚的美麗和寧靜。同時，通過描寫一個不愿與眾人同行的人物，表達了一種獨立自主、追求自由的情感。整首詩詞給人一種清新、寧靜的感覺，同時也反映了作者對自由和獨立的向往。

nán gē zǐ
南歌子

yù diàn fēn shí guǒ, jīn pán nòng cì bīng.
玉殿分時果，金盤弄賜冰。
wǎn lái jiē xià àn gē shēng.
晚來階下按歌聲。
qià hǎo yī fāng míng yuè kě zhōng tíng.
恰好一方明月、可中庭。
lù xià tiān rú shuǐ, fēng lái yè yòu qīng.
露下天如水，風來夜又清。
piān tā bù kěn dà jiā xíng.
偏他不肯大家行。
yàng xià shàn ér pāi shǒu yǐn liú yíng.
漾下扇兒拍手、引流螢。