“清香暗度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪·素苞淡注》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素苞淡注。自是東君試。
占斷隴頭光，正雪里、前村獨步。
一枝竹外，日暮怯輕寒，山色遠，水聲長，寂寞江頭路。
小橋斜渡。人靜銷魂處。
淡月破黃昏，影浮疏、清香暗度。
竹籬茅舍，斜倚為誰愁，應有恨，負幽情，惟恐風姨妒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜而幽美的山水景色。詩人以素雅的筆觸，表達了對自然景色的贊美和對人情世故的思考。詩中的素苞淡注，指的是淡雅的花朵，象征著純潔和高尚的品質。東君試指的是東方的君主，暗示了這個景色是上天的試驗和賜予。

賞析：
詩詞以自然景色為背景，通過描繪山水、竹林、小橋等元素，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人運用細膩的描寫手法，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到了大自然的寧靜和美好。

詩中的"占斷隴頭光"表達了詩人對景色的占有和獨特的感受。"正雪里、前村獨步"描繪了詩人獨自行走在雪地中的情景，強調了他與世界的獨立和超脫。

"一枝竹外，日暮怯輕寒"表現了詩人對微寒的夜晚的敏感和畏懼。"山色遠，水聲長"則展示了山水的廣闊和水流的悠長，給人以寧靜和深遠的感受。

"寂寞江頭路"表達了詩人內心的孤獨和迷茫。"小橋斜渡。人靜銷魂處"則描繪了一個寧靜而令人陶醉的地方，使人心神安寧。

"淡月破黃昏，影浮疏、清香暗度"通過描繪黃昏時的淡淡月光和清香的氣息，給人以一種幽靜和神秘的感覺。

"竹籬茅舍，斜倚為誰愁，應有恨，負幽情，惟恐風姨妒"表達了詩人對于竹籬茅舍的思考和疑惑。詩人認為這樣美好的景色應該有人為之傾心，但又擔心風姨（指風）會嫉妒這份幽情。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美好事物的追求和對人情世故的思考，給人以寧靜、美麗和深遠的感受。

mò shān xī
驀山溪

sù bāo dàn zhù.
素苞淡注。
zì shì dōng jūn shì.
自是東君試。
zhàn duàn lǒng tóu guāng, zhèng xuě lǐ qián cūn dú bù.
占斷隴頭光，正雪里、前村獨步。
yī zhī zhú wài, rì mù qiè qīng hán, shān sè yuǎn, shuǐ shēng zhǎng, jì mò jiāng tóu lù.
一枝竹外，日暮怯輕寒，山色遠，水聲長，寂寞江頭路。
xiǎo qiáo xié dù.
小橋斜渡。
rén jìng xiāo hún chù.
人靜銷魂處。
dàn yuè pò huáng hūn, yǐng fú shū qīng xiāng àn dù.
淡月破黃昏，影浮疏、清香暗度。
zhú lí máo shè, xié yǐ wèi shuí chóu, yīng yǒu hèn, fù yōu qíng, wéi kǒng fēng yí dù.
竹籬茅舍，斜倚為誰愁，應有恨，負幽情，惟恐風姨妒。