“底是藏春處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪·竹籬茆舍》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了一個位于山溪旁的竹籬茆舍，它是一個隱蔽的春天之所。詩中提到了一些景物和意象，讓人感受到了詩人內心的情感和對自然的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
竹籬茆舍，底是藏春處。
玉蓓鎖檀心，帶黃昏、輕煙細雨。
神清骨瑩，端似雪堂仙，
臨歲晚，傲寒威，寂寞江村住。
瓊林閬苑，有信終歸去。
冷暖笑凡情，辨南枝、北枝幾許。
靈芳絕艷，知肯為誰容，
東閣里，西湖畔，總與花為主。

這首詩詞通過描繪竹籬茆舍、黃昏、細雨等景物，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的思考。詩中的竹籬茆舍被描繪為一個隱蔽的藏春之地，象征著美好和寧靜。玉蓓鎖檀心的意象則表達了純潔和高貴的品質。

詩人通過描述自然景物的美麗和神秘，表達了對自然的敬畏和對生活的熱愛。詩中的寂寞江村住和臨歲晚等詞語，傳達了詩人內心的孤獨和對時光流逝的感慨。

詩詞中還提到了瓊林閬苑，這是一個象征著美好和幸福的地方。詩人希望能夠回到這個理想的境地。詩中的冷暖笑凡情和辨南枝、北枝幾許等詞語，表達了對人生冷暖和選擇的思考。

最后，詩人提到了東閣里和西湖畔，表示他總是與花為伴，與自然為友。這表達了詩人對自然的依賴和對美的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和運用意象，表達了詩人對自然的贊美和對生活的思考，展現了詩人內心的情感和對美好的追求。

mò shān xī
驀山溪

zhú lí máo shě, dǐ shì cáng chūn chù.
竹籬茆舍，底是藏春處。
yù bèi suǒ tán xīn, dài huáng hūn qīng yān xì yǔ.
玉蓓鎖檀心，帶黃昏、輕煙細雨。
shén qīng gǔ yíng, duān sì xuě táng xiān, lín suì wǎn, ào hán wēi, jì mò jiāng cūn zhù.
神清骨瑩，端似雪堂仙，臨歲晚，傲寒威，寂寞江村住。
qióng lín làng yuàn, yǒu xìn zhōng guī qù.
瓊林閬苑，有信終歸去。
lěng nuǎn xiào fán qíng, biàn nán zhī běi zhī jǐ xǔ.
冷暖笑凡情，辨南枝、北枝幾許。
líng fāng jué yàn, zhī kěn wèi shuí róng, dōng gé lǐ, xī hú pàn, zǒng yǔ huā wéi zhǔ.
靈芳絕艷，知肯為誰容，東閣里，西湖畔，總與花為主。