“愛君風措瑩如冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了海上的風聲和梅花的盛開，以及詩人對愛人的深情和清澈的情懷。

詩中的第一句“蕭蕭海上風長起”表達了海上風聲的凄涼和悠遠，給人一種寂寥的感覺。第二句“也有梅花開玉蕊”則描繪了梅花的美麗和嬌嫩，給人一種清新的感覺。

接下來的兩句“愛君風措瑩如冰，伴我情懷清似水”表達了詩人對愛人的深情。詩人將愛人的風姿比作冰一般的清澈和純潔，將自己的情懷比作水一般的清澈和澄明，展現了詩人內心深處的柔情和溫暖。

詩的后兩句“詩人縱復工難似，莫把閑花容易比。濃香吹盡不須愁，細雨微風催結子”則表達了詩人對詩歌創作的堅持和努力。詩人告誡讀者不要輕易將閑花與真正的美景相比，因為真正的美景是無法被輕易取代的。最后兩句則表達了詩人對未來的希望和期待，細雨和微風催促果實的結成，象征著美好的未來即將到來。

總的來說，這首詩詞通過描繪海風、梅花和愛情，表達了詩人內心深處的情感和對美好未來的期待。

yù lóu chūn
玉樓春

xiāo xiāo hǎi shàng fēng zhǎng qǐ.
蕭蕭海上風長起。
yě yǒu méi huā kāi yù ruǐ.
也有梅花開玉蕊。
ài jūn fēng cuò yíng rú bīng, bàn wǒ qíng huái qīng shì shuǐ.
愛君風措瑩如冰，伴我情懷清似水。
shī rén zòng fù gōng nán shì.
詩人縱復工難似。
mò bǎ xián huā róng yì bǐ.
莫把閑花容易比。
nóng xiāng chuī jǐn bù xū chóu, xì yǔ wēi fēng cuī jié zǐ.
濃香吹盡不須愁，細雨微風催結子。