“慈闈今日慶生申”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春·戲彩堂高無溽暑》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了一個歡樂祥和的場景。

詩中描述了戲彩堂高聳入云，沒有炎熱的夏天。滿座的人們歡聲笑語，風吹拂著他們的衣袍。皇帝今天慶祝生日，歌聲阻擋了行云，香氣繚繞在空氣中。

詩人表達了一種寬慰的情緒，從今以后，萬事不再掛慮。年輕一代將承擔起重任，成為家族的支柱。他舉杯祝壽，比作莊椿花，希望能長壽并成為子孫的主人。

這首詩詞通過描繪歡樂的場景和表達對未來的祝福，展現了作者對生活的樂觀態度和對家族的期望。

yù lóu chūn
玉樓春

xì cǎi táng gāo wú rù shǔ.
戲彩堂高無溽暑。
mǎn zuò fēng shēng wén xiào yǔ.
滿座風生聞笑語。
cí wéi jīn rì qìng shēng shēn, gē è xíng yún xiāng zhuàn lǚ.
慈闈今日慶生申，歌遏行云香篆縷。
wàn shì cóng jīn xiū guà lǜ.
萬事從今休掛慮。
ér bèi háng dāng zhuàng mén hù.
兒輩行當壯門戶。
yī bēi zhù shòu bǐ zhuāng chūn, yuàn zhǎng yǔ ér sūn zuò zhǔ.
一杯祝壽比莊椿，愿長與、兒孫作主。