“夜涼如洗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙·銀河星漢》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩描繪了銀河星漢的美景和夜晚的清涼感受。詩中提到了慶瑞和驪珠，表達了喜慶和珍貴之物的意象。詩人將天賦予的精神比作秋水，表達了內心的寧靜和深邃。詩人稱贊了當下的美好時光，以及與雙美相遇的喜悅。他期待著未來的歲月，希望能夠在那時再次欣賞到楊名的美景，以此來表達對美好事物的向往。

以下是這首詩詞的中文譯文：

銀河星漢，夜涼如洗。
星河如銀，夜晚清涼宜人。
要軒豁、君家慶瑞。
期望寬敞的軒閣，你家的喜慶之事。
果聞兩兩獲驪珠，天付與、精神秋水。
聽說有人獲得了珍貴的驪珠，天賦予他們，他們的精神如秋水般清澈。
好是今朝，同逢盛事。
今天真美好，我們一同迎來了盛大的喜事。
無限歡歡喜喜。
無盡的歡樂和喜悅。
他年二陸看楊名，方表得、此時雙美。
未來的某一天，再次欣賞楊名的美景，才能真正表達出此時的雙重美好。

què qiáo xiān
鵲橋仙

yín hé xīng hàn, yè liáng rú xǐ.
銀河星漢，夜涼如洗。
yào xuān huō jūn jiā qìng ruì.
要軒豁、君家慶瑞。
guǒ wén liǎng liǎng huò lí zhū, tiān fù yǔ jīng shén qiū shuǐ.
果聞兩兩獲驪珠，天付與、精神秋水。
hǎo shì jīn zhāo, tóng féng shèng shì.
好是今朝，同逢盛事。
wú xiàn huān huān xǐ xǐ.
無限歡歡喜喜。
tā nián èr lù kàn yáng míng, fāng biǎo dé cǐ shí shuāng měi.
他年二陸看楊名，方表得、此時雙美。