“不言憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九張機》是一首宋代的無名氏詩詞，內容描述了五張機的情景。這首詩詞的中文譯文如下：

五張機，橫紋織成了沈郎的詩。其中心一句無人能夠理解。詩中沒有表達憂愁和痛苦，也沒有表達憔悴和疲憊，只是寄托了相思之情。

這首詩詞的詩意和賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 五張機：這里的“機”指的是織布機，五張機指的是五種不同的編織方式。通過織布的比喻，詩人將自己的詩比作織成的布，表達了自己的創作之苦與心血。

2. 橫紋織就沈郎詩：橫紋是一種編織方式，這里用來形容詩人的詩作。沈郎指的是詩人自己，表示這首詩是詩人用心編織而成的。

3. 中心一句無人會：詩中的中心一句指的是詩中最重要的一句話，但卻無人能夠理解其含義。這可能暗示了詩人的孤獨和獨特的創作風格，也可能是在表達詩人內心深處的情感，只有自己能夠真正理解。

4. 不言愁恨，不言憔悴：詩中沒有明確表達憂愁、痛苦和疲憊等情感，而是通過間接的方式來表達。這種含蓄的表達方式增加了詩詞的神秘感和藝術性。

5. 只恁寄相思：詩的最后一句表達了詩人對遠方的思念之情。通過“寄相思”來表達對思念的寄托和寄托的對象，使整首詩詞更具情感和意境。

總的來說，這首詩詞通過織布的比喻，表達了詩人創作的辛苦和心血，同時通過含蓄的表達方式和寄托的相思情感，展現了詩人內心深處的情感世界。

jiǔ zhāng jī
九張機

wǔ zhāng jī.
五張機。
héng wén zhī jiù shěn láng shī.
橫紋織就沈郎詩。
zhōng xīn yī jù wú rén huì.
中心一句無人會。
bù yán chóu hèn, bù yán qiáo cuì.
不言愁恨，不言憔悴。
zhǐ nèn jì xiāng sī.
只恁寄相思。