“何計再相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九張機》是一首宋代的無名氏詩詞，內容描述了七張機的故事。詩中提到了鴛鴦織就又遲疑，擔心被人輕易剪裁，導致分飛兩處，引發離恨之情，難以再次相聚。

這首詩詞通過描繪鴛鴦織就七張機的情景，抒發了作者對離別和分離的痛苦之情。鴛鴦是一對相依為命的鳥兒，象征著愛情和親密關系。七張機則代表了七次機會，七次相聚的希望。然而，鴛鴦在織機時遲疑不決，擔心被人輕易剪裁，最終導致了分飛兩處，引發了離恨之情。詩中表達了作者對離別的無奈和對再次相聚的渴望。

這首詩詞的賞析在于其情感的表達和意境的描繪。通過鴛鴦和七張機的形象，詩人將離別和相聚的情感表達得淋漓盡致。詩中的離恨之情和再相隨的期盼，使人感受到了作者內心的痛苦和渴望。同時，詩中的意象和形象描繪也給人以美的享受，讓人沉浸在離別和相聚的情感之中。

總之，《九張機》這首詩詞通過描繪鴛鴦織就七張機的故事，表達了作者對離別和相聚的情感。詩中的離恨之情和再相隨的期盼，使人感受到了作者內心的痛苦和渴望。同時，詩中的意象和形象描繪也給人以美的享受，讓人沉浸在離別和相聚的情感之中。

jiǔ zhāng jī
九張機

qī zhāng jī.
七張機。
yuān yāng zhī jiù yòu chí yí.
鴛鴦織就又遲疑。
zhǐ kǒng bèi rén qīng cái jiǎn, fēn fēi liǎng chù, yī chǎng lí hèn, hé jì zài xiāng suí.
只恐被人輕裁剪，分飛兩處，一場離恨，何計再相隨。