“改變容顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青·曉星明滅》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了黎明時分星星逐漸消失的景象，以及白露點綴在秋風中落葉的景象。詩中還提到了一處廢墟，荒煙和凋零的草木，以及溪水旁的宮闕。行走在長安道上的旅人，心中懷念著過去的時光，名利的追求仍然深深地留在心中。時間的流轉改變了人的容顏，磨滅了古今的痕跡，只剩下了殘月掛在垅頭。

這首詩詞通過描繪自然景物和廢墟的對比，表達了歲月流轉、興衰更替的主題。星星的消失和白露點綴的落葉，象征著時間的流逝和季節的更迭。廢墟和凋零的景象則暗示著過去輝煌的時光已經一去不復返。長安道上的行客代表著人們對過去的懷念和對名利的追求。詩中的溪水和宮闕則是對過去輝煌時代的回憶和留戀。最后，詩人提到改變的容顏和銷磨的古今，表達了時間的無情和歲月的磨礪。

整首詩詞以簡潔而凄美的語言，通過描繪自然景物和廢墟的對比，表達了人生的無常和興衰的主題。它讓人們思考時間的流逝和歲月的更迭，以及人們對過去時光的留戀和對未來的追求。

liǔ shāo qīng
柳梢青

xiǎo xīng míng miè.
曉星明滅。
bái lù diǎn qiū fēng luò yè.
白露點、秋風落葉。
gù zhǐ tuí yuán, huāng yān shuāi cǎo, xī qián gōng què.
故址頹垣，荒煙衰草，溪前宮闕。
cháng ān dào shàng xíng kè, niàn yī jiù míng shēn lì qiè.
長安道上行客，念依舊、名深利切。
gǎi biàn róng yán, xiāo mó gǔ jīn, lǒng tóu cán yuè.
改變容顏，銷磨古今，垅頭殘月。