“月明暗香浮動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯·南枝向暖》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

南枝向暖。乍秀出庾嶺，梅英初吐。玉頰輕勻，瓊腮微抹，姑射冰容相許。幾回立馬凝佇，影映寒光霜妒。□盡占，在百花頭上，嚴冬獨步。芳華春意早，昨夜一番，雪里開無數。萬蕊千梢，鉛堆粉污，總是化工偏賦。月明暗香浮動，休使龍吟聲苦。且留取。待時時，頻倚闌干重顧。

中文譯文：
南枝向著溫暖的方向。初春的梅花剛剛綻放，從庾嶺上初次露出。花顏如玉，面頰輕輕涂抹著紅暈，美如瓊腮，宛如冰雕。幾次停駐觀賞，倒映著寒光，令霜雪也嫉妒不已。獨占鱗次櫛比的百花之首，在嚴寒的冬季獨步。芳華的春意早已降臨，昨夜一場雪中開放了無數的花朵。萬朵花蕊，千條花枝，像鉛粉堆積污染，卻總是給人一種化工的感覺。明亮的月光中，暗香飄動，不要讓龍吟聲變得苦澀。且留下來，等待時刻，頻繁地倚在欄桿上，重重地回顧。

詩意和賞析：
這首詩描繪了初春時節梅花的美麗景象。梅花是中國文化中的象征之一，代表著堅強和堅韌不拔的品質。詩人通過描繪梅花的細節，如花朵的美麗、冰雕般的容貌和花枝的繁茂，表達了梅花在嚴寒冬季中獨自綻放的堅強意志。詩中還通過對梅花的形容，展示了梅花的高潔和純凈之美。詩人以梅花為媒介，表達了對美好事物的追求和對生活的熱愛。整首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和堅韌，表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

nán zhī xiàng nuǎn.
南枝向暖。
zhà xiù chū yǔ lǐng, méi yīng chū tǔ.
乍秀出庾嶺，梅英初吐。
yù jiá qīng yún, qióng sāi wēi mǒ, gū shè bīng róng xiāng xǔ.
玉頰輕勻，瓊腮微抹，姑射冰容相許。
jǐ huí lì mǎ níng zhù, yǐng yìng hán guāng shuāng dù.
幾回立馬凝佇，影映寒光霜妒。
jǐn zhàn, zài bǎi huā tóu shàng, yán dōng dú bù.
□盡占，在百花頭上，嚴冬獨步。
fāng huá chūn yì zǎo, zuó yè yī fān, xuě lǐ kāi wú shù.
芳華春意早，昨夜一番，雪里開無數。
wàn ruǐ qiān shāo, qiān duī fěn wū, zǒng shì huà gōng piān fù.
萬蕊千梢，鉛堆粉污，總是化工偏賦。
yuè míng àn xiāng fú dòng, xiū shǐ lóng yín shēng kǔ.
月明暗香浮動，休使龍吟聲苦。
qiě liú qǔ.
且留取。
dài shí shí, pín yǐ lán gān zhòng gù.
待時時，頻倚闌干重顧。