“委蛇盤礴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《喜遷鶯·利名拋卻》是一首宋代無名氏的作品。詩中表達了拋棄名利的心境和對自然的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
利名拋卻。入廣莫鄉閭，委蛇盤礴。
拋棄了名利。來到廣闊的鄉村，自由自在地生活。
水曲山隈，煙村云屋，隨分葛衣藜藿。
水彎彎地流淌，山巒起伏，村莊里的房屋隱約可見，隨處可見葛衣和藜藿。
任他玉堂軒冕，爭似茅廬丘壑。
不管別人追求的是宮殿和尊貴，與茅草屋和山谷相比，哪一個更好呢？
志廖廓。向東籬消遣，西園吟酌。
心志悠閑。在東邊的籬笆旁消遣，西園里吟誦酒曲。
綿邈。無為作。不遇個人，何處談玄略。
寧靜而深遠。無所作為。沒有遇到志同道合的人，何處談論玄妙的道理。
書笈琴囊，石壇瓦鼎，此外并無真樂。
除了書籍、琴譜和樂器，沒有其他真正的樂趣。
幽雅淡然風范，端的憑誰光爍。
幽雅而淡然的風范，真正的光輝是由誰來展現的呢？
自消索。有一溪松月，千年猿鶴。
自我消解追求。有一條溪流，松樹下的月光，千年的猿猴和仙鶴。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了拋棄名利追求自由和寧靜的心境。作者通過對自然的贊美，強調了自然的美好和人與自然的和諧。整首詩詞以淡雅的語言和意境，展現了一種超脫塵世的境界，表達了對物質追求的冷漠和對內心寧靜的向往。

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

lì míng pāo què.
利名拋卻。
rù guǎng mò xiāng lǘ, wēi yí pán bó.
入廣莫鄉閭，委蛇盤礴。
shuǐ qū shān wēi, yān cūn yún wū, suí fēn gé yī lí huò.
水曲山隈，煙村云屋，隨分葛衣藜藿。
rèn tā yù táng xuān miǎn, zhēng shì máo lú qiū hè.
任他玉堂軒冕，爭似茅廬丘壑。
zhì liào kuò.
志廖廓。
xiàng dōng lí xiāo qiǎn, xī yuán yín zhuó.
向東籬消遣，西園吟酌。
mián miǎo.
綿邈。
wú wéi zuò.
無為作。
bù yù gè rén, hé chǔ tán xuán lüè.
不遇個人，何處談玄略。
shū jí qín náng, shí tán wǎ dǐng, cǐ wài bìng wú zhēn lè.
書笈琴囊，石壇瓦鼎，此外并無真樂。
yōu yǎ dàn rán fēng fàn, duān dì píng shuí guāng shuò.
幽雅淡然風范，端的憑誰光爍。
zì xiāo suǒ.
自消索。
yǒu yī xī sōng yuè, qiān nián yuán hè.
有一溪松月，千年猿鶴。