“九踏笙歌按新奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩·暖律破寒威》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了春天回歸宮廷的景象，表達了對皇恩的感激之情。

詩中的“暖律破寒威，春回宮柳”表達了春天的到來，寒冷的氣候被溫暖的春風所打破，宮廷里的柳樹也重新抽出新芽。

“晴景初曦上元候”描繪了早晨的陽光照耀下的明媚景色，上元節的氛圍也在其中。

“禁城煙火，移下一天星斗”描述了禁城內的煙火和星斗，展現了宮廷的繁華和壯麗。

“素娥凝碧漢，明如晝”形容了宮廷中美麗的女子，她們的容貌明亮如白天。

“繡轂電轉，錦韉飛驟”描繪了華麗的車馬和駿馬奔馳的場景，展示了宮廷的豪華和熱鬧。

“九踏笙歌按新奏”描述了宮廷中的音樂和舞蹈，表達了歡樂和慶祝的氛圍。

“勝游方凝，忽聽曉鐘銀漏”表達了游玩的人們不舍離去的情感，突然聽到了宮廷的鐘聲和漏聲，意味著天亮了，該回去了。

“兩兩歸去也，應回首”表達了人們離開宮廷時的依依不舍之情，回望著這美好的景象。

這首詩詞通過描繪宮廷春天的景象，表達了對皇恩的感激之情，同時展示了宮廷的繁華和壯麗，以及人們離開時的依依不舍。整體上，這首詩詞充滿了對春天和宮廷生活的贊美和向往之情。

gǎn huáng ēn
感皇恩

nuǎn lǜ pò hán wēi, chūn huí gōng liǔ.
暖律破寒威，春回宮柳。
qíng jǐng chū xī shàng yuán hòu.
晴景初曦上元候。
jìn chéng yān huǒ, yí xià yī tiān xīng dǒu.
禁城煙火，移下一天星斗。
sù é níng bì hàn, míng rú zhòu.
素娥凝碧漢，明如晝。
xiù gǔ diàn zhuǎn, jǐn jiān fēi zhòu.
繡轂電轉，錦韉飛驟。
jiǔ tà shēng gē àn xīn zòu.
九踏笙歌按新奏。
shèng yóu fāng níng, hū tīng xiǎo zhōng yín lòu.
勝游方凝，忽聽曉鐘銀漏。
liǎng liǎng guī qù yě, yīng huí shǒu.
兩兩歸去也，應回首。