“粉省收聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊·慶長庚協夢》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慶賀長庚共同夢境，仙人李蟠的根基在此，傲然挺立，名傳世間。粉妝的省城收起了喧囂，早已升入云霄自得其樂。鳳凰宮掖，鸞臺上，荷囊中藏著文房四寶，長久以來一直渴望進入京城歷練。紅旗迎春，碧油開府，表達了分憂寄托的心情。均逸真祠，左弧開宴，璧月的光芒清澈，玉爐中的煙霧細膩。黑漆般的發絲，冰眸中凝聚著智慧，攬住了浮丘仙袂。靜靜地觀看九重天，迅速馳騁三節日，皇帝下詔催促還丹于宮殿之上。槐樹府邸中涼風習習，榴花酒罐中香氣裊裊，每年都歡歡喜喜地醉倒。

這首詩詞以仙境蓬萊為背景，描繪了一個神奇而歡樂的場景。慶賀長庚共同夢境，象征著人們對美好事物的向往和追求。仙人李蟠代表著超凡脫俗的存在，他的根基在這里，展示了他的威嚴和名望。詩中描繪了省城的寧靜和莊嚴，以及仙人渴望進入京城歷練的心情。通過紅旗迎春和碧油開府，表達了對分憂寄托的期望。詩中還描繪了仙人的美麗形象和智慧，以及對九重天的向往和追求。最后，詩人以槐樹府邸中的涼風和榴花酒的香氣，表達了每年都歡歡喜喜地醉倒的愉悅心情。

這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了一個充滿神秘和歡樂的仙境。它表達了對美好事物的向往和追求，以及對快樂和喜悅的渴望。同時，詩中也透露出對仙人智慧和超凡力量的贊美。整首詩詞以輕盈的語言和優美的韻律，給人一種愉悅和夢幻的感覺，讓讀者沉浸其中，感受其中的美妙。

zuì péng lái
醉蓬萊

qìng cháng gēng xié mèng, xiān lǐ pán gēn, tǐng shēng míng shì.
慶長庚協夢，仙李蟠根，挺生名世。
fěn shěng shōu shēng, zǎo yún xiāo zì zhì.
粉省收聲，早云霄自致。
fèng yē luán tái, hé náng zān bǐ, jiǔ yào jīn lì shì.
鳳掖鸞臺，荷囊簪筆，久要津歷試。
hóng pèi bān chūn, bì yóu kāi fǔ, chū fēn yōu jì.
紅旆頒春，碧油開府，出分憂寄。
jūn yì zhēn cí, zuǒ hú kāi yàn, bì yuè guāng chéng, yù lú yān xì.
均逸真祠，左弧開宴，璧月光澄，玉爐煙細。
qī fā bīng móu, lǎn fú qiū xiān mèi.
漆發冰眸，攬浮丘仙袂。
zhù kàn jiǔ zhòng, xùn chí sān jié, zhào cù huán dān bì.
佇看九重，迅馳三節，詔促還丹陛。
huái fǔ liáng shēng, liú zūn xiāng fàn, nián nián huān zuì.
槐府涼生，榴樽香泛，年年歡醉。