“偏向蕤賓奈炎熱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩·天水浴英姿》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個英姿颯爽的人物，表達了對這個人物的贊美和祝福。

詩中的“天水浴英姿，精神清徹”描繪了這個人物在天水之地沐浴時的英姿和精神狀態。他身姿挺拔，精神飽滿，展現出了積極向上的品質。

接下來的兩句“偏向蕤賓奈炎熱，瑞蓂飄飄，卻是生賢吉日”表達了這個人物在炎熱的環境中仍然能夠保持優雅和高尚的品質。他如同一朵飄飄的瑞蓂花，在這個吉祥的日子里展現出了生賢的氣質。

詩中的“凌云志氣，飄飄無敵，頭角軒昂，作霖在即”描繪了這個人物的志向和氣勢。他有著遠大的抱負，無所畏懼，自信滿滿，正如凌云之志。他的頭角已經昂起，預示著他即將有所作為。

最后兩句“誰識功名待時立，一朝騰踏，國賴維城力。慶萱堂齊壽，延千億”表達了對這個人物未來的期待和祝福。詩人認為只有等待時機的到來，這個人物的才能和功績才會被人們所認識和贊賞。當他一展宏圖，國家將依賴他的才干。慶萱堂齊壽，延千億，表達了對他長壽和萬事如意的祝愿。

總的來說，這首詩詞通過描繪一個英姿颯爽、志向遠大的人物，表達了對他的贊美和祝福，同時也傳遞了對人們努力追求理想的鼓勵和期待。

gǎn huáng ēn
感皇恩

tiān shuǐ yù yīng zī, jīng shén qīng chè.
天水浴英姿，精神清徹。
piān xiàng ruí bīn nài yán rè.
偏向蕤賓奈炎熱。
ruì míng piāo piāo, què shì shēng xián jí rì.
瑞蓂飄飄，卻是生賢吉日。
líng yún zhì qì, piāo piāo wú dí.
凌云志氣，飄飄無敵。
tóu jiǎo xuān áng, zuò lín zài jí.
頭角軒昂，作霖在即。
shuí shí gōng míng dài shí lì, yī zhāo téng tà, guó lài wéi chéng lì.
誰識功名待時立，一朝騰踏，國賴維城力。
qìng xuān táng qí shòu, yán qiān yì.
慶萱堂齊壽，延千億。