“金盤沆瀣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊·正香茱試紫》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

正香茱試紫，
嫩菊敷黃，
九秋佳致。
峻岳生申，
運啟千齡瑞。
玉宇澄清，
金盤沆瀣，
融結鍾沖粹。
地位須還，
粉垣薇省，
木天蓬秘。
錦政慈祥，
琴堂安靜，
萬里豐年，
一同和氣。
斗大雷封，
難久蒙私惠。
半刺平分，
剡書交上，
逸駕開驊驥。
來歲稱觴，
人歸清禁，
班聯丹陛。

譯文：
正香茱試紫，
嫩菊敷黃，
九秋佳致。
高峻的山岳在申時生發，
運氣開啟了千年的吉祥。
玉宇清澈明凈，
金盤上泛起漣漪，
融合了鐘沖的精華。
地位應該歸還，
粉垣薇省，
木天蓬的秘密。
錦繡的政務仁慈祥和，
琴堂安靜祥和，
萬里豐收，
大家和睦相處。
斗大的雷聲封住了，
難以久享私人的恩惠。
半刺平分，
剡書交上，
豪華的馬車啟程。
明年舉杯慶祝，
人們回歸清禁，
班聯丹陛。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻描繪了一個祥和繁榮的景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，展示了作者對美好生活的向往和對社會和諧的期望。

詩中描繪了山岳峻峭、天地清澈的景象，象征著社會的高尚和純潔。金盤沆瀣、融結鍾沖粹等形容詞的運用，使詩詞更加華麗，表達了對美好事物的贊美。

詩中還提到了政務仁慈祥和、琴堂安靜等景象，表達了對社會安寧和人們和睦相處的向往。詩的結尾提到了明年舉杯慶祝，人們回歸清禁，班聯丹陛，展示了對未來的期待和對國家繁榮的祝福。

總的來說，這首詩詞通過華麗的辭藻和豐富的意象，描繪了一個祥和繁榮的社會景象，表達了對美好生活和社會和諧的向往。

zuì péng lái
醉蓬萊

zhèng xiāng zhū shì zǐ, nèn jú fū huáng, jiǔ qiū jiā zhì.
正香茱試紫，嫩菊敷黃，九秋佳致。
jùn yuè shēng shēn, yùn qǐ qiān líng ruì.
峻岳生申，運啟千齡瑞。
yù yǔ chéng qīng, jīn pán hàng xiè, róng jié zhōng chōng cuì.
玉宇澄清，金盤沆瀣，融結鍾沖粹。
dì wèi xū hái, fěn yuán wēi shěng, mù tiān péng mì.
地位須還，粉垣薇省，木天蓬秘。
jǐn zhèng cí xiáng, qín táng ān jìng, wàn lǐ fēng nián, yī tóng hé qì.
錦政慈祥，琴堂安靜，萬里豐年，一同和氣。
dǒu dà léi fēng, nán jiǔ méng sī huì.
斗大雷封，難久蒙私惠。
bàn cì píng fēn, shàn shū jiāo shàng, yì jià kāi huá jì.
半刺平分，剡書交上，逸駕開驊驥。
lái suì chēng shāng, rén guī qīng jìn, bān lián dān bì.
來歲稱觴，人歸清禁，班聯丹陛。