“圖王霸業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鶴仙·百年如夢蝶》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞表達了對百年光陰如夢蝶般短暫的感慨，同時嘆古往今來的英雄豪杰，以及對王霸之業的向往。詩中提到了秦宮漢闕，暗示了過去的輝煌與消逝。然而，現在只剩下狐蹤兔穴，意味著現實的殘酷和虛幻的富貴。詩人認為追求名利只會損害自己，而虛名如同吳越，沒有真實的價值。他主張順其自然，養成淡泊的生活態度。柴門掩，是非絕，意味著避開是非之地，追求寧靜。他喜歡在午后的窗前坐著，欣賞小溪垂釣，對著云山萬疊。夜晚彈琴，伴著知音，仰望碧天皓月。

這首詩詞通過對時間流逝和人生價值的思考，表達了對名利虛幻的批判和對自然寧靜的向往。它描繪了一個追求內心平靜和真實價值的理想生活狀態。

ruì hè xiān
瑞鶴仙

bǎi nián rú mèng dié.
百年如夢蝶。
tàn gǔ wǎng jīn lái, duō shǎo háo jié.
嘆古往今來，多少豪杰。
tú wáng bà yè.
圖王霸業。
mán dé yú qiáo, yī chǎng xián shuō.
謾得漁樵，一場閑說。
qín gōng hàn quē.
秦宮漢闕。
jīn zhǐ yǒu hú zōng tù xué.
今只有狐蹤兔穴。
xiǎng róng huá bǐng zhú dāng fēng, fù guì shì tāng jiāo xuě.
想榮華秉燭當風，富貴似湯澆雪。
shěng yě, sǔn shēn bó lì hài jǐ, xū míng què rú wú yuè.
省也，損身薄利害己，虛名卻如吳越。
suí yuán yǎng zhuō.
隨緣養拙。
zhài mén yǎn, shì fēi jué.
柴門掩，是非絕。
xiàng wǔ chuāng róng xī, xiǎo xī chuí diào, zuò duì yún shān wàn dié.
向午窗容膝，小溪垂釣，坐對云山萬疊。
yè héng qín, bàn wǒ zhī yīn, bì tiān hào yuè.
夜橫琴，伴我知音，碧天皓月。