“一倩管城君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了朔風吹拂著凍結的云彩，云彩被吹散后，露出了碧藍的天空。新月從溪流的對面升起，隱約可見橫云的顏色。詩中還描述了天空和水面的競爭，以及花朵和月亮的爭相照耀白色的美麗。最后，詩人借用一位名叫管城君的人物，寄托了對春天的期盼和問候。

以下是這首詩詞的中文譯文：
朔風吹拂凍結的云彩，
云彩破裂，露出碧藍的天空。
新月從溪流升起，
隱約可見橫云的顏色。
天空與水面爭奪美麗，
花朵與月亮爭相照耀白色。
我借管城君的名義，
寄托這春天的消息。

這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了對春天的期待和美好的祝愿。朔風吹散凍結的云彩，象征著冬天的結束和春天的到來。新月從溪流升起，給人一種新的希望和開始的感覺。詩中的天空、水面、花朵和月亮的競爭，表達了自然界中各種美麗事物的互相輝映和競相展示的景象。最后，詩人通過寄托在管城君的名義中，傳遞了對春天的問候和喜訊，表達了對美好未來的期盼。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了自然界的美麗景色，同時也傳遞了對春天和美好事物的向往。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將讀者帶入了一個充滿生機和美麗的春天世界。

shēng zhā zǐ
生查子

shuò fēng chuī dòng yún, yún pò tiān róng bì.
朔風吹凍云，云破天容碧。
xīn yuè guò xī lái, yǐn jiàn héng yún sè.
新月過溪來，隱見橫云色。
tiān yǔ shuǐ zhēng yán, huā yǔ yuè zhēng bái.
天與水爭妍，花與月爭白。
yī qiàn guǎn chéng jūn, jì cǐ chūn xiāo xī.
一倩管城君，寄此春消息。