“試寫相思字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一種相思之情。詩人閑倚在曲屏風旁，試著寫下思念之情的文字。詩中表達了詩人的感情非常深厚，但卻無法言說出來。他笑著走近矮墻的陰影下，拋出了一個青梅子，這個動作象征著他對思念的表達。在墻上的苔蘚上留下了彎曲的印記，這次偶遇讓他難以忘懷。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱晦的意象，表達了詩人內心深處的相思之情。詩人試圖用文字來表達自己的感受，但卻發現言語無法完全表達出來。他選擇了一種間接的方式，通過拋出青梅子來傳達他的思念之情。這種含蓄而微妙的表達方式，增加了詩詞的情感層次和藝術魅力。

整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展現了詩人內心的情感體驗。通過對細節的刻畫，詩人將讀者帶入了他的情感世界，讓人感受到了他深深的思念之情。這首詩詞以其獨特的表達方式和情感的真摯性，給人留下了深刻的印象。

shēng zhā zǐ
生查子

xián yǐ qū píng fēng, shì xiě xiāng sī zì.
閑倚曲屏風，試寫相思字。
bù dào jí duō qíng, què shì hún wú sī.
不道極多情，卻是渾無思。
xiào jìn duǎn qiáng yīn, pāo gè qīng méi zǐ.
笑近短墻陰，拋個青梅子。
tái shàng yìn gōu wān, xiè hòu nán wàng cǐ.
苔上印鉤彎，邂逅難忘此。