“信道長庚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永遇樂·才過元宵》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

才過元宵，又經四日，門設弧矢。
剛剛度過元宵佳節，又過了四天，門上掛滿了弓箭。
信道長庚，當年降瑞，緣是誕生李。
長庚星信守道義，當年曾降下吉祥之兆，因為這是李氏的誕生。
蔥蔥佳氣，今朝重見，洋溢門庭多喜。
春天的氣息濃郁，今天又重逢，門庭洋溢著喜悅之情。

這位英賢的才華和文章冠絕當世，他的作品如同采摘青菜一樣難以比擬。
年輕的他，擁有一頭綠色的發絲和紅潤的面頰，暫時試試百里牛刀的威力。

黃堂寬敞明亮，平章風月，人們稱贊其清澈如水。
彩庭上擺滿了蘭花和玉器，顯得高雅而獨特，獻上美酒和佳肴。
愿從今天開始，福壽增加，像川流一樣長久穩定，像山峰一樣高聳壯麗。

yǒng yù lè
永遇樂

cái guò yuán xiāo, yòu jīng sì rì, mén shè hú shǐ.
才過元宵，又經四日，門設弧矢。
xìn dào cháng gēng, dāng nián jiàng ruì, yuán shì dàn shēng lǐ.
信道長庚，當年降瑞，緣是誕生李。
cōng cōng jiā qì, jīn zhāo zhòng jiàn, yáng yì mén tíng duō xǐ.
蔥蔥佳氣，今朝重見，洋溢門庭多喜。
zhè yīng xián wén zhāng guān shì, qǔ qīng shí jiè nán bǐ.
這英賢、文章冠世，取青拾芥難比。
nà kān lǜ bìn zhū yán nián shào, zàn shì niú dāo bǎi lǐ.
那堪綠鬢、朱顏年少，暫試牛刀百里。
yǐ lǐ huáng táng, píng zhāng fēng yuè, jiàn shuō qīng rú shuǐ.
迤邐黃堂，平章風月，見說清如水。
cǎi tíng lán yù, sēn rán tǐng tè, pěng xiàn jiāo shāng guī měi.
彩庭蘭玉，森然挺特，捧獻椒觴歸美。
yuàn cóng jīn zēng chóng fú shòu, chuān liú shān zhì.
愿從今、增崇福壽，川流山峙。