“脫卻桶底”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“脫卻桶底”全詩
曲徑多岐,旁門小法,誤了人多少。
容成豈是,神仙究竟,采藥謾多爐灶。
忽一朝,脫卻桶底,性根壞倒。
爭如內觀,無為清凈,學取本來莊老。
匹配陰陽,抽添鉛汞,八卦為端表。
人生如夢,流年似箭,回首也須聞早。
貪迷戀,春花秋月,何時是了。
分類: 永遇樂
《永遇樂》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《永遇樂·個個修行》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩詞探討了修行的主題,表達了對人們修行的思考和警示。
詩詞的中文譯文如下:
個個修行,人人咽納,誰悟真道。
每個人都在修行,每個人都在吸納,但誰能領悟真正的道理呢?
曲徑多岐,旁門小法,誤了人多少。
修行的道路千變萬化,各種次要的方法和技巧使人迷失方向,誤導了多少人。
容成豈是,神仙究竟,采藥謾多爐灶。
容貌和修行的境界并不一定相符,真正的神仙究竟是誰,修行的方法千差萬別。
忽一朝,脫卻桶底,性根壞倒。
突然有一天,擺脫了俗世的束縛,本性卻變得墮落。
爭如內觀,無為清凈,學取本來莊老。
與其追求外在的修行方法,不如內心觀察自己,追求無為而清凈的境界,學習本來的自然和莊重。
匹配陰陽,抽添鉛汞,八卦為端表。
要與陰陽相匹配,調和身心,不要追求過度的修行,八卦象征著天地萬物的變化。
人生如夢,流年似箭,回首也須聞早。
人生如同一場夢境,時間如箭般飛逝,回首過往也應該及早覺悟。
貪迷戀,春花秋月,何時是了。
貪戀于世俗的欲望和美好事物,追逐春花秋月,何時才能了悟。
這首詩詞通過對修行的思考,表達了對人們追求真理和修行方法的警示。它提醒人們不要迷失在瑣碎的修行方法中,而是應該從內心出發,追求內在的清凈和本真。同時,詩詞也指出了人生的短暫和世俗欲望的束縛,呼喚人們早日覺悟。
“脫卻桶底”全詩拼音讀音對照參考
yǒng yù lè
永遇樂
gè gè xiū xíng, rén rén yàn nà, shuí wù zhēn dào.
個個修行,人人咽納,誰悟真道。
qū jìng duō qí, páng mén xiǎo fǎ, wù le rén duō shǎo.
曲徑多岐,旁門小法,誤了人多少。
róng chéng qǐ shì, shén xiān jiū jìng, cǎi yào mán duō lú zào.
容成豈是,神仙究竟,采藥謾多爐灶。
hū yī zhāo, tuō què tǒng dǐ, xìng gēn huài dào.
忽一朝,脫卻桶底,性根壞倒。
zhēng rú nèi guān, wú wéi qīng jìng, xué qǔ běn lái zhuāng lǎo.
爭如內觀,無為清凈,學取本來莊老。
pǐ pèi yīn yáng, chōu tiān qiān gǒng, bā guà wèi duān biǎo.
匹配陰陽,抽添鉛汞,八卦為端表。
rén shēng rú mèng, liú nián shì jiàn, huí shǒu yě xū wén zǎo.
人生如夢,流年似箭,回首也須聞早。
tān mí liàn, chūn huā qiū yuè, hé shí shì le.
貪迷戀,春花秋月,何時是了。
“脫卻桶底”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。