“萬法由心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永遇樂·萬法由心》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。這首詩詞表達了一種修行的思想，強調了心靈的力量和內在的覺知。

詩詞的中文譯文如下：
萬法由心，應觀法界，一切心造。
老子瞿曇，同歸去揆，不離心是道。
自從識得，坎離交濟，煉藥粗知昏曉。
云騰雨飛，蟾宮兔走，丹闕更無煩惱。
氣中真液，液中真氣，和合不多不少。
種出黃芽，煉成赤水，龍虎交圍繞。
七返九還，工夫到后，還我舊時年少。
待三千、功圓行滿，恁時是了。

這首詩詞的詩意是，萬法皆由心而生，我們應該觀察法界，一切都是心所創造的。詩中提到了老子和瞿曇，暗示了修行的道路，認為不離開內心就是真正的道路。作者通過修行煉藥，領悟到了一些昏暗和清明的道理。詩中還描繪了云騰雨飛、蟾宮兔走等景象，表達了一種超脫塵世的心境，丹闕指的是仙境，表示沒有煩惱的境界。詩中還提到了氣和液的交融，黃芽和赤水的種植，龍虎的環繞，這些象征著修行的過程和境界的提升。最后，詩人希望通過修行的努力，回到過去的年少時光，等待功德圓滿，達到修行的目標。

這首詩詞通過意象的描繪和修行的思想，表達了對內心力量的探索和追求，以及對修行境界的向往。它展示了一種超越塵世的心靈境界，同時也啟發人們思考內心的力量和修行的意義。

yǒng yù lè
永遇樂

wàn fǎ yóu xīn, yīng guān fǎ jiè, yī qiè xīn zào.
萬法由心，應觀法界，一切心造。
lǎo zi qú tán, tóng guī qù kuí, bù lí xīn shì dào.
老子瞿曇，同歸去揆，不離心是道。
zì cóng shí de, kǎn lí jiāo jì, liàn yào cū zhī hūn xiǎo.
自從識得，坎離交濟，煉藥粗知昏曉。
yún téng yǔ fēi, chán gōng tù zǒu, dān quē gèng wú fán nǎo.
云騰雨飛，蟾宮兔走，丹闕更無煩惱。
qì zhōng zhēn yè, yè zhōng zhēn qì, hé hé bù duō bù shǎo.
氣中真液，液中真氣，和合不多不少。
zhǒng chū huáng yá, liàn chéng chì shuǐ, lóng hǔ jiāo wéi rào.
種出黃芽，煉成赤水，龍虎交圍繞。
qī fǎn jiǔ hái, gōng fū dào hòu, hái wǒ jiù shí nián shào.
七返九還，工夫到後，還我舊時年少。
dài sān qiān gōng yuán xíng mǎn, nèn shí shì le.
待三千、功圓行滿，恁時是了。