“一枝才苞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢·望陽生漸布》是一首宋代無名氏創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望陽生漸布，意指朝陽漸漸升起，照亮大地。這里的陽光象征著希望和生機。

見梅萼、暖初回，描繪了梅花的初開景象。梅花是寒冷季節中的一抹鮮艷，預示著春天的到來。

向雪里、一枝才苞，素艷已占春臺。這句描述了一枝梅花在雪中苞未開時的美麗。盡管它還沒有完全綻放，但它的素雅已經占據了春天的舞臺。

煙籠半含粉面，透清香、暗觸滿襟懷。這里通過煙霧的籠罩，表達了梅花的嬌媚和清香。同時，也暗示了詩人內心對梅花的喜愛和思念之情。

可惜前村望斷，魏林庾嶺栽培。這句表達了詩人對梅花的遺憾之情。前村的梅花景色已經看不到了，只能在回憶中懷念。魏林庾嶺是指梅花的栽培地，暗示了梅花的珍貴和被人所重視。

皚皚。嫩蕊清光，凝笑也恁風猥。這里用"皚皚"形容梅花的潔白，"嫩蕊清光"則描繪了梅花嫩芽的清新光彩。"凝笑也恁風猥"表達了梅花的嬌羞和傲然之態。

但折取行人，途中對酒，不用尊罍。這句表達了詩人在旅途中采摘梅花，與行人共飲的情景。"不用尊罍"則表示不需要用尊貴的酒器，簡單而自在地享受。

芬芳正當歲暮，謾休夸桃李苦相催。這句表達了梅花在歲末時節依然芬芳的美麗。詩人呼吁不要過早地夸贊桃李等春花，因為梅花已經展現了自己的獨特魅力。

早報明年律應，又還依舊先開。這句表達了梅花的特殊之處。它在明年的規律中早早綻放，再次展示了它的獨立和堅韌。

這首詩詞通過描繪梅花的美麗和特點，表達了詩人對梅花的喜愛和思念之情。同時，也通過對梅花的贊美，表達了對生命的熱愛和對希望的追求。整首詩詞以梅花為主題，通過細膩的描寫和深情的抒發，展現了梅花的獨特魅力和詩人的情感。

mù lán huā màn
木蘭花慢

wàng yáng shēng jiàn bù, jiàn méi è nuǎn chū huí.
望陽生漸布，見梅萼、暖初回。
xiàng xuě lǐ yī zhī cái bāo, sù yàn yǐ zhàn chūn tái.
向雪里、一枝才苞，素艷已占春臺。
yān lóng bàn hán fěn miàn, tòu qīng xiāng àn chù mǎn jīn huái.
煙籠半含粉面，透清香、暗觸滿襟懷。
kě xī qián cūn wàng duàn, wèi lín yǔ lǐng zāi péi.
可惜前村望斷，魏林庾嶺栽培。
ái ái.
皚皚。
nèn ruǐ qīng guāng, níng xiào yě nèn fēng wěi.
嫩蕊清光，凝笑也恁風猥。
dàn zhé qǔ xíng rén, tú zhōng duì jiǔ, bù yòng zūn léi.
但折取行人，途中對酒，不用尊罍。
fēn fāng zhèng dāng suì mù, mán xiū kuā táo lǐ kǔ xiāng cuī.
芬芳正當歲暮，謾休夸桃李苦相催。
zǎo bào míng nián lǜ yīng, yòu hái yī jiù xiān kāi.
早報明年律應，又還依舊先開。