“流入人間曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千秋歲·歡盈萬屋》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩描繪了一個喜慶繁華的場景。下面是這首詩的中文譯文：

歡樂充滿萬戶之中，
聲音雜亂如同當庭的竹子。
寶篆飛舞，銀燭閃耀。
東君即將到來，
只隔著郵亭過夜。
誰知道，
此時誕生了一個像玉一樣的人。
紅葉上題寫著宮墨，
流傳到人間的曲調。
天香依然存在，
芬芳四溢。
滿滿盈斟的眉壽醑，
共同祝福千齡的福氣。
情感仍未滿足，
明朝再來，更要舉杯祝福。

這首詩詞通過描繪繁華喜慶的景象，表達了作者對美好生活的向往和祝福。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如竹子、寶篆、銀燭、紅葉等，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了宋代文人對美好生活的追求和對未來的期許。

qiān qiū suì
千秋歲

huān yíng wàn wū.
歡盈萬屋。
shēng zá dāng tíng zhú.
聲雜當庭竹。
téng bǎo zhuàn, huī yín zhú.
騰寶篆，輝銀燭。
dōng jūn jiāng dào chù, zhī gé yóu tíng sù.
東君將到處，祗隔郵亭宿。
shéi zhī dào, cǐ shí dàn gè rén rú yù.
誰知道，此時誕個人如玉。
hóng yè tí gōng mò.
紅葉題宮墨。
liú rù rén jiān qū.
流入人間曲。
tiān xiāng zài, yóu fēn fù.
天香在，猶芬馥。
mǎn zhēn méi shòu xǔ, gòng quàn qiān líng fú.
滿斟眉壽醑，共勸千齡福。
qíng wèi zú, lái zhāo gèng bǎ tú sū zhù.
情未足，來朝更把酴酥祝。