“心雖相許”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心雖相許”出自宋代無名氏的《聲聲慢》,
詩句共4個字,詩句拼音為:xīn suī xiāng xǔ,詩句平仄:平平平仄。
“心雖相許”全詩
《聲聲慢》
心雖相許,事未曾諧。
分類: 聲聲慢
《聲聲慢》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《聲聲慢》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩詞表達了一種心靈的交流和情感的無法實現之間的矛盾。
詩詞的中文譯文如下:
聲聲慢,尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?
雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
守著窗兒,獨自怎生得黑?
梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
這次第,怎一個愁字了得!
這首詩詞通過描繪寂寞的景象和內心的痛苦,表達了作者對未能實現心靈交流和情感共鳴的遺憾和痛苦。詩中的“聲聲慢”、“尋尋覓覓”、“冷冷清清”等形容詞和副詞,以及“凄凄慘慘戚戚”等形容詞的重復使用,營造出一種冷清、凄涼的氛圍。詩中的“乍暖還寒時候,最難將息”表達了作者對情感的起伏和無法平息的痛苦。詩中還描繪了黃昏時分的細雨和梧桐樹,進一步加深了詩詞的憂傷氛圍。
這首詩詞的賞析在于其對情感的真實表達和對人生的思考。作者通過描繪寂寞和無法實現的情感,讓讀者感受到人生中的遺憾和痛苦。詩中的意象和語言的運用都非常精細,給人以深深的思考和共鳴。這首詩詞通過表達個人的情感體驗,引發了讀者對人生、愛情和命運的思考,使其具有了普遍的意義和價值。
“心雖相許”全詩拼音讀音對照參考
shēng shēng màn
聲聲慢
xīn suī xiāng xǔ, shì wèi zēng xié.
心雖相許,事未曾諧。
“心雖相許”平仄韻腳
拼音:xīn suī xiāng xǔ
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“心雖相許”的相關詩句
“心雖相許”的關聯詩句
網友評論
* “心雖相許”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“心雖相許”出自無名氏的 《聲聲慢》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。