“奠酒爇蕭薌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奠酒爇蕭薌”全詩
欽至道,崇明祀,盛禮邁前王。
鑾輅動,萬騎騰驤。
馳道紛彩仗,瑞日煌煌。
奉秘檢、玉羽群翔。
非霧滿康莊。
躬朝真館,齊心繹思,順風俯拜,奠酒爇蕭薌。
精衷達,飚輪降格昭彰。
回羽旆,駐雕輦,舊地訪睢陽。
亭清廟、孝德輝光。
屆靈場。
星羅萬國珪璋。
陳牲幣、金石鏘洋。
景福降穰穰。
垂衣法坐,恩覃群品,慶均海宇,圣壽保無疆。
分類:
《六州》無名氏 翻譯、賞析和詩意
欽到道,崇明在,盛大的禮儀超越前代帝王。
鑾轄動,一萬騎兵奔騰。
馳道繽紛彩仗,瑞天輝煌。
奉保密檢查、玉鳥群飛。
不是霧滿康莊大道。
親自朝真館,齊心不斷思考,順風俯拜,放酒點燃蕭祭品。
精衷達,飆輪下格明顯。
回羽飄揚,在雕輦,過去地訪問睢陽。亭清廟、孝德輝光。
屆靈場。
星羅萬國珪璋。
陳列祭品、金石鏗鏘洋。
景福下匆匆忙忙。
垂衣法坐,恩及群品,慶都天下,圣壽保無疆。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“奠酒爇蕭薌”全詩拼音讀音對照參考
liù zhōu
六州
qiān zǎi yùn, bǎo yè zhèng xiá chāng.
千載運,寶業正遐昌。
qīn zhì dào, chóng míng sì, shèng lǐ mài qián wáng.
欽至道,崇明祀,盛禮邁前王。
luán lù dòng, wàn qí téng xiāng.
鑾輅動,萬騎騰驤。
chí dào fēn cǎi zhàng, ruì rì huáng huáng.
馳道紛彩仗,瑞日煌煌。
fèng mì jiǎn yù yǔ qún xiáng.
奉秘檢、玉羽群翔。
fēi wù mǎn kāng zhuāng.
非霧滿康莊。
gōng cháo zhēn guǎn, qí xīn yì sī, shùn fēng fǔ bài, diàn jiǔ ruò xiāo xiāng.
躬朝真館,齊心繹思,順風俯拜,奠酒爇蕭薌。
jīng zhōng dá, biāo lún jiàng gé zhāo zhāng.
精衷達,飚輪降格昭彰。
huí yǔ pèi, zhù diāo niǎn, jiù dì fǎng suī yáng.
回羽旆,駐雕輦,舊地訪睢陽。
tíng qīng miào xiào dé huī guāng.
亭清廟、孝德輝光。
jiè líng chǎng.
屆靈場。
xīng luó wàn guó guī zhāng.
星羅萬國珪璋。
chén shēng bì jīn shí qiāng yáng.
陳牲幣、金石鏘洋。
jǐng fú jiàng rǎng rǎng.
景福降穰穰。
chuí yī fǎ zuò, ēn tán qún pǐn, qìng jūn hǎi yǔ, shèng shòu bǎo wú jiāng.
垂衣法坐,恩覃群品,慶均海宇,圣壽保無疆。
“奠酒爇蕭薌”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。