“周正儼簪纓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《六州》是一首宋代的作品，作者不詳。詩中描述了一個和平繁榮的時代，以及皇帝的統治和人民的歡慶。

詩詞的中文譯文如下：
承皇統，天地洽清寧。
繼承皇帝的統治，天地和諧安寧。
熙帝載，建民極，百度推明。
皇帝的時代充滿繁榮，人民安居樂業，百姓的智慧得到推崇。
崇讓肄、博考儒經。
尊崇禮讓之道，廣泛學習儒家經典。
游豫騰謠誦，星蹕天行。
人們游玩娛樂，傳唱歌謠，星辰閃爍，象征著吉祥。
留紺宇、順拜金庭。
留下藍色的宮殿，恭敬地朝拜皇宮。
兆庶動歡聲。
億萬人民歡欣鼓舞。
靈心上達，卿云成蓋，祥風襲物，瑞日耀園清。
人們的心靈通達，高官顯貴，吉祥的風吹拂大地，幸運的陽光照耀著花園。
列圣孝德被寰瀛。
眾多圣賢的孝道美德被世界所稱頌。
就陽位協吉，周正儼簪纓。
皇帝登上寶座，國家吉祥，儀態莊重。
交對越群靈。
皇帝的威嚴超越眾人。
皇威赫奕盛儀成。
皇帝的威嚴輝煌，盛大的儀式完成。
徽冊受鴻名。
領受封號，享受榮譽。
雞竿肆赦，鴛行均慶，翾飛浸澤，期萬保升平。
國家寬恕罪過，鴛鴦成雙慶祝，祥瑞的鳥兒飛翔，期望萬事平安。

這首詩詞描繪了一個和平繁榮的時代，皇帝的統治得到人民的擁護和贊美。人們的生活安定，智慧得到推崇，歡慶的氣氛彌漫在整個國家。詩中運用了豐富的象征意象，如星辰、藍色的宮殿、祥瑞的風和陽光，以表達繁榮和吉祥的寓意。整首詩詞充滿了莊嚴和喜慶的氛圍，展現了當時社會的安定和繁榮。

liù zhōu
六州

chéng huáng tǒng, tiān dì qià qīng níng.
承皇統，天地洽清寧。
xī dì zài, jiàn mín jí, bǎi dù tuī míng.
熙帝載，建民極，百度推明。
chóng ràng yì bó kǎo rú jīng.
崇讓肄、博考儒經。
yóu yù téng yáo sòng, xīng bì tiān xíng.
游豫騰謠誦，星蹕天行。
liú gàn yǔ shùn bài jīn tíng.
留紺宇、順拜金庭。
zhào shù dòng huān shēng.
兆庶動歡聲。
líng xīn shàng dá, qīng yún chéng gài, xiáng fēng xí wù, ruì rì yào yuán qīng.
靈心上達，卿云成蓋，祥風襲物，瑞日耀園清。
liè shèng xiào dé bèi huán yíng.
列圣孝德被寰瀛。
jiù yáng wèi xié jí, zhōu zhēng yǎn zān yīng.
就陽位協吉，周正儼簪纓。
jiāo duì yuè qún líng.
交對越群靈。
huáng wēi hè yì shèng yí chéng.
皇威赫奕盛儀成。
huī cè shòu hóng míng.
徽冊受鴻名。
jī gān sì shè, yuān xíng jūn qìng, xuān fēi jìn zé, qī wàn bǎo shēng píng.
雞竿肆赦，鴛行均慶，翾飛浸澤，期萬保升平。