“金駕徐徐動”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金駕徐徐動”全詩
穹厚格成平。
徇誠慮,托皇統,萬宇光亨。
申孝致潔饗宗祊。
金駕徐徐動,容禮輝明。
躬道祖謁款殊庭。
列圣固純誠。
靈心底豫,休祥充塞,端闈肆眚,愛日燦然明。
分類:
《六州》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《六州》是一首宋代無名氏的詩詞,它描繪了一種深邃的仁愛之情。詩中以穹厚格成平的景象,表達了作者對和諧社會的向往和追求。詩人以誠實守信的態度,托付皇統,希望萬宇都能充滿光明。他申述孝道,追求潔凈,以此來祭祀祖先和神靈。金駕緩緩啟動,容顏光彩照人,展示了莊重的禮儀之美。他親自前往祖廟,表達了對祖先的敬意。列舉了眾多圣人,堅守純誠的信念。他的靈魂充滿了預感和喜悅,充滿了吉祥的氣息,端莊的殿門潔凈明亮。這首詩詞表達了作者對和諧社會、孝道、純潔和光明的向往和贊美。
中文譯文:
《六州》
深邃的仁愛之情,
穹厚格成平。
以誠實守信之心,
托付皇統,萬宇光亨。
申述孝道,潔凈祭祀祊。
金駕緩緩啟動,
容顏輝明。
親自前往祖廟,
表達敬意。
列舉眾多圣人,
堅守純誠。
靈魂充滿預感和喜悅,
吉祥充塞,
殿門潔凈明亮。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,表達了作者對和諧社會、孝道、純潔和光明的向往和贊美。通過描繪穹厚格成平的景象,詩人表達了對社會和諧的向往,希望人們以誠實守信的態度,共同托付皇統,使萬宇充滿光明。詩人強調了孝道和潔凈的重要性,通過祭祀祖先和神靈來表達對傳統價值的尊重。金駕徐徐動,容顏輝明,展示了莊重的禮儀之美,體現了作者對儀式和傳統的重視。詩人親自前往祖廟,表達了對祖先的敬意和對傳統文化的傳承。通過列舉眾多圣人,詩人強調了堅守純誠信念的重要性。整首詩詞充滿了預感和喜悅的氣息,表達了對美好未來的向往和對吉祥的期盼。殿門潔凈明亮,象征著純潔和光明的境界。這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的意境,展現了作者對美好社會和傳統價值的追求,給人以啟迪和思考。
“金駕徐徐動”全詩拼音讀音對照參考
liù zhōu
六州
shēn rén huà.
深仁化。
qióng hòu gé chéng píng.
穹厚格成平。
xùn chéng lǜ, tuō huáng tǒng, wàn yǔ guāng hēng.
徇誠慮,托皇統,萬宇光亨。
shēn xiào zhì jié xiǎng zōng bēng.
申孝致潔饗宗祊。
jīn jià xú xú dòng, róng lǐ huī míng.
金駕徐徐動,容禮輝明。
gōng dào zǔ yè kuǎn shū tíng.
躬道祖謁款殊庭。
liè shèng gù chún chéng.
列圣固純誠。
líng xīn dǐ yù, xiū xiáng chōng sè, duān wéi sì shěng, ài rì càn rán míng.
靈心底豫,休祥充塞,端闈肆眚,愛日燦然明。
“金駕徐徐動”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。