“雕輦曾行處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雕輦曾行處”全詩
記春暮、幸蓬壺。
瓊囿敞,繡仗趨。
年華與逝水俱。
瑤京遠,信息斷無。
寶津池面落花鋪。
愁晚容車來禁涂。
鳳簫鸞翣,西指昭陵去。
舊賞蟠桃熟,又見漲海枯。
應共靈真母,曳霞裾。
宴清都。
恨滿山隅。
春城翠柏藏烏。
扃戶劍,照燈魚。
人間一夢覺馀。
泉宮窈窕鎖夜龍,銀江澄澹浴仙鳧。
煙冷金爐玉殿虛。
綠苔新長,雕輦曾行處。
夜夜東朝月,似舊照錦疏。
侍女盈盈淚珠。
分類:
《六州》無名氏 翻譯、賞析和詩意
記春暮、到蓬壺。
瓊園寬敞,張繡仗趨向。
年華與去水一起。
瑤京遠,信息決沒有。
寶津池面落花鋪。
愁晚容車來禁止涂。
鳳簫鸞扇,西指著昭陵離開。
舊獎賞蟠桃成熟,又見漲海干枯。
應共同靈真母親,拖著霞裙。
宴清都。
恨滿山角。
春城翠柏藏烏。
鎖好門劍,照燈魚。
人間一夢醒來剩下。
泉宮窈窕鎖夜龍,銀江澄澹浴李仙鳧。
煙冷金爐玉殿清虛。
青苔新長,雕輦曾走的地方。
夜東朝月亮,像舊照錦疏。
陪女兒盈盈淚珠。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“雕輦曾行處”全詩拼音讀音對照參考
liù zhōu
六州
jiǔ lóng yú.
九龍輿。
jì chūn mù xìng péng hú.
記春暮、幸蓬壺。
qióng yòu chǎng, xiù zhàng qū.
瓊囿敞,繡仗趨。
nián huá yǔ shì shuǐ jù.
年華與逝水俱。
yáo jīng yuǎn, xìn xī duàn wú.
瑤京遠,信息斷無。
bǎo jīn chí miàn luò huā pù.
寶津池面落花鋪。
chóu wǎn róng chē lái jìn tú.
愁晚容車來禁涂。
fèng xiāo luán shà, xī zhǐ zhāo líng qù.
鳳簫鸞翣,西指昭陵去。
jiù shǎng pán táo shú, yòu jiàn zhǎng hǎi kū.
舊賞蟠桃熟,又見漲海枯。
yīng gòng líng zhēn mǔ, yè xiá jū.
應共靈真母,曳霞裾。
yàn qīng dōu.
宴清都。
hèn mǎn shān yú.
恨滿山隅。
chūn chéng cuì bǎi cáng wū.
春城翠柏藏烏。
jiōng hù jiàn, zhào dēng yú.
扃戶劍,照燈魚。
rén jiān yī mèng jué yú.
人間一夢覺馀。
quán gōng yǎo tiǎo suǒ yè lóng, yín jiāng chéng dàn yù xiān fú.
泉宮窈窕鎖夜龍,銀江澄澹浴仙鳧。
yān lěng jīn lú yù diàn xū.
煙冷金爐玉殿虛。
lǜ tái xīn zhǎng, diāo niǎn céng xíng chǔ.
綠苔新長,雕輦曾行處。
yè yè dōng cháo yuè, shì jiù zhào jǐn shū.
夜夜東朝月,似舊照錦疏。
shì nǚ yíng yíng lèi zhū.
侍女盈盈淚珠。
“雕輦曾行處”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。