“華衣霧縠般般”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“華衣霧縠般般”全詩
信星列,卿云爛,輝亙紫微垣。
思報貺、明詔祠宮,練時搜曠典,紫畤觚壇,昭孝德、親御和鑾。
振鷺玉珊珊。
精純謁款,膋蕭爌煬。
黃流湛澹,百末布生蘭。
扣天閽,延飛駕,相彷佛,降云端。
神光集,嘉響應,靄靄萬衣冠。
竣熙事清曉輕寒。
恣榮觀。
華衣霧縠般般。
乾坤并貺慶君歡。
翹首圣恩寬。
遵皇極,沛天澤,靈心懌,龜鼎永尊安。
分類:
《六州》無名氏 翻譯、賞析和詩意
信星列,你說爛,輝橫貫紫微垣。
思報恩賜、圣明的詔令祠宮,訓練時進行曠典,紫色時升壇,昭孝德、親自駕馭和鑾。
白鷺玉緩緩地。
精純誠懇地,轔蕭壙場。
黃流湛澹,各種粉末布生蘭。
扣天閽,延飛駕,相仿佛,從云端。
精神集中,嘉響應,靄靄萬衣冠。
竣工熙事情清晨輕寒。
恣意榮譽。
華衣霧輕紗般一樣。
乾坤并賜予你歡慶。
翹首圣恩寬廣。
遵皇極,沛上天恩澤,靈心高興,政權永遠尊重安。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“華衣霧縠般般”全詩拼音讀音對照參考
liù zhōu
六州
huáng fǔ jí, míng dé guàn qián kūn.
皇撫極,明德貫乾坤。
xìn xīng liè, qīng yún làn, huī gèn zǐ wēi yuán.
信星列,卿云爛,輝亙紫微垣。
sī bào kuàng míng zhào cí gōng, liàn shí sōu kuàng diǎn, zǐ zhì gū tán, zhāo xiào dé qīn yù hé luán.
思報貺、明詔祠宮,練時搜曠典,紫畤觚壇,昭孝德、親御和鑾。
zhèn lù yù shān shān.
振鷺玉珊珊。
jīng chún yè kuǎn, liáo xiāo kuàng yáng.
精純謁款,膋蕭爌煬。
huáng liú zhàn dàn, bǎi mò bù shēng lán.
黃流湛澹,百末布生蘭。
kòu tiān hūn, yán fēi jià, xiāng fǎng fú, jiàng yún duān.
扣天閽,延飛駕,相彷佛,降云端。
shén guāng jí, jiā xiǎng yìng, ǎi ǎi wàn yì guān.
神光集,嘉響應,靄靄萬衣冠。
jùn xī shì qīng xiǎo qīng hán.
竣熙事清曉輕寒。
zì róng guān.
恣榮觀。
huá yī wù hú bān bān.
華衣霧縠般般。
qián kūn bìng kuàng qìng jūn huān.
乾坤并貺慶君歡。
qiáo shǒu shèng ēn kuān.
翹首圣恩寬。
zūn huáng jí, pèi tiān zé, líng xīn yì, guī dǐng yǒng zūn ān.
遵皇極,沛天澤,靈心懌,龜鼎永尊安。
“華衣霧縠般般”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。