“水風生處小亭臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個小亭子坐落在水風生的地方。下面是這首詩的中文譯文：

水風生處小亭臨，
碧波蕩漾映微陰。
山色遠，云影輕，
疏籬短檐涼有情。

這首詩詞通過描繪自然景色，展現了一種寧靜和恬淡的氛圍。詩人以小亭子為中心，描述了水面上微風吹拂的景象，碧波蕩漾，映照出微弱的陰影。遠處的山色和輕盈的云影增添了一種寧靜的感覺。而疏籬和短檐則給人一種涼爽和舒適的感覺。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。詩人通過細膩的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的自然景觀中。詩中的小亭子、碧波、山色和云影等元素相互映襯，形成了一幅和諧而平靜的畫面。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到大自然的美妙和寧靜，也可以在想象中感受到小亭子的清涼和舒適。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了自然景色的美麗和寧靜。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的魅力，也可以在想象中沉浸在這幅美麗的畫面中。

xiǎo chóng shān
小重山

shuǐ fēng shēng chù xiǎo tíng lín.
水風生處小亭臨。