“彩羽飛星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《少年游·新竿界斷一天游》是一首宋代的作品，作者是無名氏。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新竿界斷一天游。
萬弩向云頭。
彩羽飛星，紅心破日，勝集總名流。
好手業中施好，利物敢輕酬。
捧桿箭多，旗花餞少，快請辦頭籌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個少年游玩的場景。少年手持新竿，決心在一天之內盡情游玩。他的箭矢如萬弩射向云端，彩羽飛舞如星星，紅心破曉如太陽，吸引了眾多名流的贊嘆。他是一位技藝高超的好手，擅長各種技藝，但他并不圖謀物質回報，敢于輕易施展自己的才能。他手中的桿子和箭矢很多，但是迎接他的歡迎卻很少，因此他希望能夠快速請來一些人來共同慶祝。

賞析：
這首詩詞以生動的形象描繪了少年游玩的場景，展現了少年的豪情壯志和技藝的高超。詩中運用了形象生動的比喻和描寫，如萬弩向云頭、彩羽飛星、紅心破日等，使整首詩詞充滿了活力和美感。詩人通過描繪少年游玩的情景，表達了對年輕人積極向上、勇于展示才華的贊美。同時，詩中也透露出一種對于才華被忽視的無奈和期待被認可的渴望。整首詩詞節奏明快，意境清新，給人以愉悅的感受。

shào nián yóu
少年游

xīn gān jiè duàn yì tiān yóu.
新竿界斷一天游。
wàn nǔ xiàng yún tóu.
萬弩向云頭。
cǎi yǔ fēi xīng, hóng xīn pò rì, shèng jí zǒng míng liú.
彩羽飛星，紅心破日，勝集總名流。
hǎo shǒu yè zhōng shī hǎo, lì wù gǎn qīng chóu.
好手業中施好，利物敢輕酬。
pěng gān jiàn duō, qí huā jiàn shǎo, kuài qǐng bàn tóu chóu.
捧桿箭多，旗花餞少，快請辦頭籌。