“知他富貴幾時來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子·凈掃塵埃》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凈掃塵埃，意指清除塵埃，凈化心靈。惜取蒼苔，表示珍惜采摘蒼苔。任門前紅葉鋪階，形容門前紅葉鋪滿了臺階，景色美麗。也堪圖畫，還也奇哉，表達了這樣的景色即使畫下來也是奇異的。

詩中提到了數株松、數竿竹、數枝梅，描繪了花木栽培的景象。取次教開，明朝事，天自安排，表達了對明天的事情的期待，相信天命會自然而然地安排好一切。

最后兩句表達了詩人對自己富貴命運的淡然態度。知他富貴幾時來，我且優游，且隨分，且寬懷。詩人表示不去過于追求富貴的命運，而是選擇優游自在，隨遇而安，心胸寬廣。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達對命運的淡然態度，表達了詩人追求內心凈化和寬容心態的主題。同時，通過對自然景色的描繪，也展示了宋代文人對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。

xíng xiāng zǐ
行香子

jìng sǎo chén āi.
凈掃塵埃。
xī qǔ cāng tái.
惜取蒼苔。
rèn mén qián hóng yè pù jiē.
任門前、紅葉鋪階。
yě kān tú huà, hái yě qí zāi.
也堪圖畫，還也奇哉。
yǒu shù zhū sōng, shù gān zhú, shù zhī méi.
有數株松，數竿竹，數枝梅。
huā mù zāi péi.
花木栽培。
qǔ cì jiào kāi.
取次教開。
míng cháo shì tiān zì ān pái.
明朝事、天自安排。
zhī tā fù guì jǐ shí lái, wǒ qiě yōu yóu, qiě suí fēn, qiě kuān huái.
知他富貴幾時來，我且優游，且隨分，且寬懷。