“昭示無期”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昭示無期”全詩
御華夷。
躬聽斷破危疑。
春秋鼎盛,絀聲樂游嬉。
日升繁機。
長駕遠馭垂。
意在軒羲。
恢六典、斥三垂。
有殊尤絕跡,盛德魄周施。
方將綴緝聲詩。
擴皇綱,明帝典,紹累圣重熙。
高拱無為。
事難知。
春色盛,逼千秋嘉節,忽聞玉幾。
頒命彤闈。
厭世御云歸。
翊翠鳳,駕文螭。
縹緲難追。
侍臣宮女,但攀慕號悲。
玉輪動,指嵩伊。
龍鑣日益遠空游,漢廟冠衣。
惟盛德巍巍。
鏤玉冊,傳青史。
昭示無期。
分類: 十二時
《十二時/憶少年》無名氏 翻譯、賞析和詩意
御華夷。
親自處理破危疑。
年富力強,缺乏音樂游玩嬉戲。
日升繁機。
長駕遠控制垂。
意在軒羲。
恢六典、排斥三垂。
有特別事跡,盛德魄周施。
正在編輯詩歌。
擴皇綱,明帝典,袁紹歷代重熙。
高無為而治。
事情難以理解。
春色盛,逼近千秋嘉節,忽然聽到玉幾。
頒布命令紅色宮闈。
厭世御說回家。
翊翠鳳,駕五彩龍。
縹緲難追趕。
近臣宮女,但攀登思念號哭悲傷。
玉輪動,針對嵩伊。
坐騎日益遠離空游,漢朝廷衣冠。
只有品德崇高。
鏤玉冊,流傳青史。
昭示無期。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“昭示無期”全詩拼音讀音對照參考
shí èr shí yì shào nián
十二時/憶少年
tài píng shí.
太平時。
yù huá yí.
御華夷。
gōng tīng duàn pò wēi yí.
躬聽斷破危疑。
chūn qiū dǐng shèng, chù shēng yuè yóu xī.
春秋鼎盛,絀聲樂游嬉。
rì shēng fán jī.
日升繁機。
cháng jià yuǎn yù chuí.
長駕遠馭垂。
yì zài xuān xī.
意在軒羲。
huī liù diǎn chì sān chuí.
恢六典、斥三垂。
yǒu shū yóu jué jī, shèng dé pò zhōu shī.
有殊尤絕跡,盛德魄周施。
fāng jiāng zhuì jī shēng shī.
方將綴緝聲詩。
kuò huáng gāng, míng dì diǎn, shào lèi shèng zhòng xī.
擴皇綱,明帝典,紹累圣重熙。
gāo gǒng wú wéi.
高拱無為。
shì nán zhī.
事難知。
chūn sè shèng, bī qiān qiū jiā jié, hū wén yù jǐ.
春色盛,逼千秋嘉節,忽聞玉幾。
bān mìng tóng wéi.
頒命彤闈。
yàn shì yù yún guī.
厭世御云歸。
yì cuì fèng, jià wén chī.
翊翠鳳,駕文螭。
piāo miǎo nán zhuī.
縹緲難追。
shì chén gōng nǚ, dàn pān mù hào bēi.
侍臣宮女,但攀慕號悲。
yù lún dòng, zhǐ sōng yī.
玉輪動,指嵩伊。
lóng biāo rì yì yuǎn kōng yóu, hàn miào guān yī.
龍鑣日益遠空游,漢廟冠衣。
wéi shèng dé wēi wēi.
惟盛德巍巍。
lòu yù cè, chuán qīng shǐ.
鏤玉冊,傳青史。
zhāo shì wú qī.
昭示無期。
“昭示無期”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。